【摘 要】
:
二语词汇习得是语言教学研究的中心。本研究选取中学生为研究对象,借助最新的词汇知识理论框架以及目前通用的词汇测试法,对为期一年的泛读附带习得词汇实验进行词义、搭配和
论文部分内容阅读
二语词汇习得是语言教学研究的中心。本研究选取中学生为研究对象,借助最新的词汇知识理论框架以及目前通用的词汇测试法,对为期一年的泛读附带习得词汇实验进行词义、搭配和句法三方面的考查。采用定量的描述方法,对测试结果进行分析、统计,并在分析这些习得结果的原因的基础上,就初学者如何提高词汇习得效果提出实质性的、可操作的方法,以期对《新课标》背景下的词汇教学有所启示。 词汇的掌握可从词汇知识和词汇能力习得两方面描述,词汇习得途径有附带习得和刻意学习,众多的词汇习得研究早已证明泛读是附带习得词汇的重要途径。但初学者如何通过泛读附带习得获得词汇发展?是否有某种规律支配这类习得过程?为此,本文提出两个假设:假设一,学习者可经泛读习得词汇知识;假设二,学习者可经泛读习得词汇能力。论文实验包括以下步骤:为期一年的泛读实验,词汇量测试和词汇知识的产出/接受技能测试,分析、统计测试结果。研究发现,在泛读附带习得词汇知识方面,词义显著优先习得,其次是搭配和句法;在附带习得词汇能力方面,以习得接受技能为主,产出技能的习得较为缓慢;关于习得词汇各知识层面和能力层面的相关性分析表明,无论是词汇知识还是词汇能力,其内部的相关性大于跨层面的相关性,语义与搭配的相关性最明显,产出技能与接受技能的相关性最小。总而言之,词汇知识和词汇能力的发展是相互联系、相互制约的,词汇知识和词汇能力所涵括的各个方面亦存在不同程度的相关。根据测试结果,本文建议,初学者必须把附带习得与刻意学习互相结合,以促进词汇习得;遵循意义优先的认知原则,在二语教学中更多采用语块加工的方法,同时教师必须注重学习个体主观能动性的发挥,提高元认知策略,教会学习者运用适合自己的词汇学习策略。
其他文献
日本大地震引发海啸和核电站泄露事故,给世界经济格局带来一定影响,加剧了全球产业链布局以及产业转移、投资和金融格局的调整,也给上海经济发展带来挑战和机遇。因此上海应迎接
实地采样测定了云南省茶叶主产区西双版纳、普洱、临沧和保山等地区中低产茶园土壤有机质、氮、磷、钾和重金属元素等的含量。结果表明:其土壤有机质平均含量为38.53 g/kg;全
油田地面系统因硫酸盐还原菌繁殖导致硫化氢不断增长,是长期注污水开发的油田所面临的普遍问题。简述了油田污水中硫化氢的危害以及常用的硫化氢去除和增长控制技术,并重点介
荒漠生态系统是建立新疆平原人工绿洲生态系统的物质基础和生态基础。克拉玛依农业综合开发区外围的荒漠植被是荒漠与绿洲的过渡带,对阻止荒漠化向绿洲的侵入起着吸纳和缓冲
目的:高校青年教师的工作压力状况不仅影响教师自身的身心健康状况以及工作绩效的高低,而且与整个高等教育事业息息相关。高校青年教师的工作压力即具有与其他职业工作压力相
南中国海问题是从20世纪70年开始,中国同东南亚一些国家发生的关于岛屿主权与海洋划界的争端,它是一个涉及我国及其相关国家的基本国家利益并有可能影响地区稳定的重大问题。
会话结构是语用学和话语分析共同关心的研究对象,但结合汉语事实进行这一研究的成果并不丰富;偶有涉及,一般也限于就二人对话的静态结构进行描写,而忽视对二人或多人会话时的
目的:近年来,环境内分泌干扰物对人类和野生动物生殖发育的有害影响已成为国际性热点问题,尤其受到欧美及日本等工业发达国家的高度重视。邻苯二甲酸酯类化合物(PAEs)是世界卫
本研究目的旨在探讨大学生被试聆听音乐和海涛声两种不同声音刺激对其脑电的影响,以及性别和A、B型行为方式所造成的差异。被试为河北师范大学本科生72人(A、B型各36人,男女
语言和文化是相互依存的。在将一种语言翻译成另外一种语言的时候,不可能不考虑这种语言所涉及的文化因素。从这个意义上讲,翻译就是一种跨语言,跨文化的交流活动,翻译的终极