敦煌歌辞语言研究

来源 :兰州大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:joyceywq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
敦煌歌辞主要由曲子词、佛教歌曲、民间俗曲三部分组成,共一千二百余首。其中大部分歌辞都为社会底层的无名作者所作,写卷也大多抄自经生佣书之手,其创作的目的也不是纯为抒情,而是兼具说理。那些应用于宗教场合和应用技术方面的歌辞,都是作为便于记诵的韵语,更有许多歌辞直接是各种仪式上讲唱的底本。因此敦煌歌辞呈现出与文人词截然不同的风格特点,表现在语言上就是它的通俗性。正是由于敦煌歌辞的这种“相当接近口语”的语言风格,使得敦煌歌辞语言研究在考察近代汉语口语现状时具有重要的学术价值。但是学术界对敦煌歌辞的语言,尤其是词汇、语法等方面的研究还没有全面而系统的研究成果,因此本文在已有研究成果的基础上从五方面对敦煌歌辞的语言进行了比较系统的探讨。绪论。主要介绍了任半塘《敦煌歌辞总编》及其与本文写作的关系、敦煌歌辞的研究现状、敦煌歌辞语言研究的价值、敦煌歌辞语言研究内容及研究方法。敦煌歌辞语言特色。对敦煌歌辞通俗的语言特点进行了总体介绍,重点探讨了敦煌佛曲语言的民间话语形态,大体了解了敦煌佛曲应用于民间时所作出的语言调整。敦煌歌辞语词研究。重点考释了一批俗词、俚语,从而揭示出了敦煌歌辞语词在断代词汇史研究方面所特有的语料价值。敦煌歌辞语法初探。从语法的角度比较系统地归纳出了敦煌歌辞中的一些特殊的句式句法,如倒装、共用、同义单双音节词语连用、同义单双音节词语对用、同义单音节词语的对用等,订正了敦煌歌辞整理研究中存在的误删、误增等错误校例;通过与敦煌变文、王梵志诗以及传世文献的比较分析、共时描写,确定了这些句式句法在汉语语法史的地位。敦煌歌辞校释商补。以《敦煌歌辞总编》为底本,参考诸家订本,重检原卷影本,以近乎一半的篇幅对《敦煌歌辞总编》中一些俟订的语词以及诸家校释分歧较大的语词作了商补。除此之外,对《敦煌歌辞总编》未收录而见诸于敦煌写本的歌辞,也进行了辑校订补。通过大量的校释商补以及辑校订补意在能够尽量恢复敦煌歌辞的原貌,最大限度地接近作者原意,消除敦煌歌辞校录中存在的妄断、臆改等弊端。
其他文献
传统的冷战史研究大多将视角落在国家间外交互动之上,然而,这仅是一副完整的冷战图景的一个侧面。传统的研究框架无法全面解析复杂的冷战,冷战史研究的发展呼唤着研究方法的
当前,新闻工作者应将杜绝虚假新闻作为新闻报道的底线,客观公正地反映竞技体育事件的真相。同时,体育精神是体育运动的最高产物,是体育运动的灵魂和精粹,它反映着人类的价值
众所周知,月球引力的影响不仅能使人类引起怪异而变化无常的行动,而且也能使自然界出现离奇的现象,有经验的渔夫和猎人因此受益.
期刊
科学社会主义的当代研究对象及其面临的问题韦定广近年来,社会主义研究在我国经历了一个从一般到个别的“理论转型”过程,即根据现实社会主义实践的需要,越来越偏重于对本国社会
电气设备接地的目的之一是保证电力使用安全及抑制外部干扰,因此接地技术在实际应用过程中,应考虑运行要求与整个电力系统的关系。介绍了通用接地法,系统阐述了系统电气设备
尿苷二磷酸葡萄糖醛酸转移酶(UDP-glucuronosyltransferase,UGT)是一类重要的Ⅱ相药物代谢酶,通过葡萄糖醛酸接合反应代谢大量内外源小分子化合物,对机体维持内部动态平衡具
在制度层面上,循环经济是一种新的制度安排和经济运行方式,而制度创新则是发展循环经济的内在要求。资源耗竭和环境恶化的根源在于产权不明晰和产权配置不当,只有明晰产权,进而通
语言学界和翻译学界普遍认为英汉两种语言之间最重要的区别特征之一就是“形合”与“意合”。而从英汉语法特征来看,英语注重形合,汉语更重意合,但两者划分并不是绝对的,有其
“在这里钓鱼是违规行为,会影响美舍河流域的生态环境。”3月5日10时,志愿者王淑强骑着电动车在海口美舍河城西镇丁村段巡查时,发现一名老人在河边钓鱼。王淑强走上前,从手机里翻
报纸
著名社会学家赞孝通说:中国是一个乡土社会。人们眼中通常看不上的“乡巴佬”,实际上维系着对土地的渊源,生于斯,死于斯,血缘投影到地缘上,就把人和地的因缘固定了,即使举家迁移,你自