在当今国际关系格局中,中国和白俄罗斯的关系具有重要地位。与世界上各大国,尤其是中国建立友好伙伴关系决定了白俄罗斯共和国当今外交政策的重要内容。众所周知,在当代世界,任何一个国家国形象的建立和巩固在很大程度上不仅需要各个国家机关的努力,也是大众媒体参与的结果。本人以国家的核心报纸《白俄罗斯日报》为主要研究对象,展现白俄罗斯媒体中的中国形象,指出白俄罗斯国际新闻业在其发展过程中所需解决的一系列问题。首先,笔者在序论中界定研究目的和任务,并以其为基础来建立论文结构。本文由正文的五个章节、结语和参考文献组成。第一章中,笔者尝试介绍问题的研究历史基本情况。在第二章中,笔者将对白俄罗斯媒体作概括的分析,同时以国家的主要报纸——《苏维埃白俄罗斯》为研究重心,以便让读者了解白俄罗斯媒体的主要发展趋势。基于材料内外两个方面分析,第三章将描述白俄罗斯媒体中的中国国家形象,以国家主导报纸的具体材料为例,将从对外和对内的角度分析材料,指出报上的文章对该问题的报道特点和叙述方向。第四章将集中近22年内在白俄罗斯主要的报纸上中国形象的构造,变化,从以前到现在的巩固过程。在最后一章中将对所研究内容进行总结。本研究表明,白俄罗斯媒体在中国国家形象和中白两国关系展现到目前为止仍然限制于事件—信息资料上面。笔者注意到,对于公众舆论的形成、国家形象构造、中白两国关系的发展,全面的信息传播以及新闻报道范围的扩展是不可缺少的条件。如今中国是世界上主导国家之一,并与白俄罗斯共和国成为优先合作伙伴。对白俄罗斯而言,有关中国以及中白关系的报道也必须在地位和质量上达到更高的水平。由此再一次强调了笔者这次研究的意义和及时性。