邻里间言语冒犯的关联论分析

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sometimestry
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语冒犯是在日常生活中广泛存在的一种言语行为,它是通过语言使用实施威胁听话者或听话者有关要人(如亲戚),从而使听话者在交谈中处于不利地位甚至导致听话人心里上不高兴或受伤害。然而,研究者们在很长时间以来认为言语冒犯是一种负面的言语行为,与日常所倡导的礼貌行为南辕北辙,致使言语冒犯的研究甚少。本篇论文作者认为:同是广泛存在于生活中的言语行为,言语冒犯的研究是必要的,通过对其成因与理解机制的分析,对日常交际有一定积极作用。本文旨从语用学角度,基于Sperber和Wilson的关联理论探讨邻里间言语冒犯这一被长期忽略的语言现象,试图以现被中国大众所接受的电视剧《乡村爱情》中邻里间冒犯性言语为数据,分析言语冒犯的语言表征形式,进而从关联理论出发着重探讨言语冒犯的产生以及言语冒犯的理解机制,最后探讨应对邻里间的言语冒犯的方法,以期得到积极效果。基于以上研究目的,本文采用定性的研究方法。语料来源于中国电视连续剧《乡村爱情》,通过语言标记的方法将邻里间言语冒犯标记下来用于分析。关联论认为交际是一种明示行为,本篇论文首先探讨了邻里间言语冒犯的两种表现形式一直接谩骂语与侵略性言语。本篇作者认为直接谩骂语主要体现为诅咒语和侮辱性言语,侵略性言语较多的表现为讽刺和反语。说话者言语与自己的意图相关,作者认为说话者之所以会对听话者产生冒犯主要是出于吹嘘炫耀,谴责责备。在不同语境下,表达亲密和友好言语有时会被误解为冒犯性言语。交际又是一种推理行为,本篇从词汇信息,百科知识与及时语境三个部分论述了可能导致言语冒犯的认知语境,在基于对言语冒犯分类的基础上从语用效果出发研究邻里间言语冒犯的理解机制。作者认为言者有意听者有心的言语冒犯之所以能够被理解的前提是说话者和听话者的认知语境必须相同,而言者有意听者无心的言语冒犯之所以形成是由于听话人缺少与听话者共同的认知语境,说者无心听者有意的言语冒犯之所以形成是由于听话人将不需要用于理解的定识加入到话语理解的机制中去,误解了说话人的动机。最后,疑问句,以冒犯话语回应,话题转化和沉默四种回应言语冒犯的方法被探讨,以期在生活中得到积极的效果。本文从理论上说,丰富了关联理论的研究对象,将言语冒犯扩充到关联理论的研究范围之内,而且有意识的探究邻里间言语冒犯行为,丰富了对言语冒犯的研究;从实践上说,探讨了邻里之间的言语冒犯这一实际言语行为,而且提出如何面对言语之间的冒犯,以期提出处理言语冒犯的积极处理方式,从而保持邻里之间和睦关系。
其他文献
选用不同植物来源的异黄酮(大豆异黄酮、葛根素、葛根异黄酮)作为饲料添加剂,饲喂8~42日龄不同性别的樱桃谷鸭,研究异黄酮对樱桃谷鸭生长性能(日增重、日采食量、饲料转化比)
齐白石山水画与他的花鸟画一样具有鲜明的个人风格,但是其中的艺术价值直到近十几年才逐渐被广泛认可,他将早年木匠生涯中的民间造型方式、构图样式、色彩特点与大写意笔墨方
新闻是个易碎品,这是由新闻作品的性质和使命决定的。但是,新闻与文学艺术有着同构对应关系,记者和作家在创作之前,有着同样的审美体验。前者留下的是效用稍纵即逝的产品,而后者留
硝酸盐是地下水中最常见的一种污染物,其来源的确定对于硝酸盐污染的治理非常重要.大沽河是山东半岛主要河流之一,其地下水含水层是重要的饮用水来源,但近年硝酸盐含量普遍很
在阶段空场嗣后充填法中,胶结充填体在爆破动载下的稳定性对于矿柱回收至关重要。首先分析了爆破动载对充填体张拉破坏的影响,得到相邻矿柱的爆炸应力波对充填体产生拉应力的
本文从整个西方的翻译活动和西方译论入手,首先阐述了西方翻译界发展的全过程,从而为后来说明俄国翻译活动及理论发展的问题提供了一个大背景。这样读者就能够明白西方翻译活动
现代轿车的气动阻力主要产生于轿车底部的空气流动。更好的理解轿车底部气流的流动以及其与车身底部的相互作用,可以为改善整车的气动特性作出贡献。本文通过计算流体动力学
近十年来,随着认知心理学的发展,跨语言激活效应的探索成为语言学领域研究的热潮之一。学者对于跨语言激活效应的探索主要集中在单词再认和词汇组织上。测试主要采用语言学实
本文针对汉语遭受义“挨”字句的一系列句法现象,提出了三个生成模拟方案,力求可以生成合法的“挨”字句,排除不合法的句子,并对相关句法语义现象加以解释。第一个方案“次范
我国汽车产业自主创新能力薄弱是制约产业可持续发展的根本问题。本文在广泛调研我国汽车产业自主创新现状的基础上,指出影响我国汽车产业自主创新的主要问题,并提出加快培育