从会话含义及预设理论角度分析《京华烟云》中的人物语言

来源 :浙江师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lqlcug
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在以预设及会话含义理论为指导对林语堂小说《京华烟云》中的人物语言进行语用分析,试图探讨以下三个问题:(1)人物语言的会话含义是如何形成的?(2)小说人物语言使用了哪些种类的预设?(3)预设在人物语言会话含义的推理及理解上有何功能?《京华烟云》写于1938年,正值中国社会饱受日本侵略之苦的二战初期。小说通过描述京城三大家族—姚家、曾家、牛家从1900年义和团时期到1945年抗日战争胜利这四十年间的家族变迁,展现了中国近现代社会的深刻变化。该小说不仅被誉为描述中国近现代社会的经典之作,而且具有不容忽视的文学艺术价值,其中作者通过人物语言对人物形象的塑造更是引人入胜。目前,中国学者十分热衷于对该小说的研究;分别从小说主题,林语堂先生的生活哲学,中西方文化融合,小说不同译本的翻译方法等角度进行研究。遗憾的是,很少有学者从语用学角度对人物语言进行研究。本文先回顾了国内对小说的研究,总结出运用预设及会话含义这两个重要的语用学理论分析小说中人物语言的可行性。接着,回顾了国内外学者对人物语言的研究;然后阐述了会话含义理论,从合作原则和四准则入手,介绍了会话含义的分类及推理的步骤;最后,重点介绍了预设理论的起源和发展,预设的种类和特征,以及前人对预设在理论及实践上的研究。会话含义及预设理论为案例分析提供理论依据。在案例分析部分,本文对小说《京华烟云》中人物语言中的预设和会话含义部分进行语用分析。会话含义的语用分析主要从会话含义的形成入手,并分析了不同会话含义产生的冲突;对预设进行规约性预设和非规约性预设的分类,又将非规约性预设细分为语境预设,背景预设等.最后,重点分析预设的功能,通过案例分析得出结论表明,在会话含义推理方面,预设是会话含义推理的基础;而预设与人物语言理解的关系则表现在以下两方面:预设是实现交际的关键;预设也是幽默效果产生的源泉。
其他文献
近年来,科学技术呈现突飞猛进的发展态势,新媒体发展日新月异,对传统媒体带来强烈的冲击,也给地方传统媒体的发展带来更大的竞争压力。本文简要叙述新媒体的特点和优势,分析
收集和整理目前我国黄精、玉竹及其制剂在药理学研究方面的科学资料,并做了简要的概述
在抽油机井生产过程中,需要不断地监测悬点载荷与悬点位移。示功图量油就是通过对悬点载荷与悬点位移进行分析,计算井口产液量的一种方法。由于能实现油井产液量实时、连续、
总结了目前国内过电压在线监测装置的原理和技术特点,按其测量的过电压类型对装置进行分类比较;介绍了一些典型装置的特点,着重分析了数据采集技术和高压分压器;针对近两年出
真空预压技术已在港口、道路工程领域得到应用,但长期以来在作用机理的认识上还存在争论或不明确。结合工程试验资料,对真空预压加固区应力场、孔隙水压力变化以及有效加固范
《中华人民共和国海事诉讼特别程序法》于1999年12月25日第九届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议通过,并自2000年7月1日起实施。这部法律的出台,是我国海事审判发展的一
分析了西北电网有限公司1998—2007年10年间的实际调度运行记录,统计计算了陕甘青宁4省(区)及西北电网的逐年各月的最大负荷、典型日24 h负荷变化曲线以及其他负荷特性参数。
<正>从相关部门获悉,继南北中轴地铁1号线后,横跨东西的长春地铁2号线计划2016年建成通车。相关部门负责人介绍,由于长春西站和地铁1号线解放大路站地下预留了地铁2号线的区
市场营销和营销传播在20世纪最后10年所面临的严重挑战丰要来自两个方面:其一是全球一体化所导致的全面竞争格局;其二是信息时代多元选择所形成的新型传播障碍。种种迹象表明
品牌形象的形成是企业与消费者不断互动沟通的产物。回族老字号企业,具有浓郁的地域特色与民族特色,历史悠久的它们,在参与现代市场竞争中,宜从打造公司形象、提升产品与服务