论文部分内容阅读
中泰友好的国际关系源远流长。一直以来,泰国华文报刊对有关中国的各个方面进行了诸多报道。泰国华文报刊中的涉华报道所选取的议题、所持有的立场及原因、所产生的影响,都在一定程度上影响着我国海外华文传播。因此,对海外华文报刊中的涉华报道进行研究具有十分重要的意义。在此背景下,本文尝试以“泰国华文报纸《星暹日报》涉华报道研究”为重点,采用内容分析法、文献研究法以及个案分析法,选取泰国最具代表性的华文报刊《星暹日报》中的涉华报道为研究对象,搜集2016年9月1日至2016年12月31日期间的涉华报道。首先对此期间的《星暹日报》中的涉华报道进行整理、归纳与总结,并进一步具体分析涉华报道的总体数量、报道议题分布、报道倾向等,从而分析我国对于海外华文传播的启示。首先,本文在绪论中分析了选题的研究动机与研究意义。在文献综述中使用了文献研究法,搜集并整理了国内外学者对于海外华文报刊、东南亚华文报刊以及泰国华文报刊的相关研究,并说明了本文所采用的三种研究方法以及对研究样本的界定。绪论最后介绍了《星暹日报》历史沿革、该报的编辑方针、内容构成、读者构成以及发行区域,并详尽梳理其面临的发展机遇及挑战。第二章主要就《星暹日报》涉华报道的新闻数量做量化分析、对《星暹报道》涉华报道的主题及分布、报道来源、报道倾向性分别进行了数据分析,并总结产生这样倾向性的影响因素。第三章对《星暹日报》涉华报道总体特点进行了总结。主要总结涉华经济类报道、涉华政治类报道以及涉华港澳台报道这三大类涉华报道的总体特点。第四章总结了《星暹日报》涉华报道对海外华文报刊传播的启示。得出以下结论:第一要打破“外宣”烙印,淡化宣传工具痕迹;第二要全面客观平衡,讲好“中国故事”;第三要强化文化同源,做好跨国界传播;第四点,同时也是最重要的一点,要坚持“走出去”战略,掌握传播主动性。