主页酒店简介的语类分析

来源 :浙江师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Iknowyou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“从上世纪80年代以来,随着语言学研究逐步由语法研究向语篇研究转移,语言学家、社会语言学家、人类语言学家、修辞学家、哲学家以及语言教育学家都开始把注意力转向代表语篇整体的‘语类’研究上来”(张德禄,2002:13)。因此语类分析被广泛运用于各种语篇。本研究用语类理论对酒店主页上的英文简介进行分析,揭示语类结构以及语言特征。本文回答以下两个问题:1、网上酒店简介的语类结构是怎样的?2、词汇组块和态度资源的使用有什么特征?本研究从宏观和微观两个层面对收集的30篇英文简介进行分析。具体分析包括语步分析,语类结构分析,词汇组块分析,以及态度资源分析。研究结果首先揭示了酒店简介语类包含6个语步:打招呼语步、介绍酒店位置语步、建立信资语步、介绍酒店产品语步、介绍其他有吸引力的消息语步以及引起反应语步。其中介绍酒店位置语步和介绍酒店产品语步为必要语步,其余为可选语步,并且这六个语步遵循一定的顺序。其次,对各个语步中语块的分析表明打招呼语步、介绍酒店位置语步、介绍酒店产品语步和引起反应语步包含典型的语块,重现率较高,而在其余语步中作者在语块使用上有较大差异。最后,研究表明态度资源在酒店简介中大量存在,且作者倾向于以显性的方式表达积极的态度。其次鉴赏资源明显多于情感资源和判断资源,且这三种资源在不同语步中的分布有很大差异,在介绍酒店产品语步中态度资源最为丰富。本研究揭示了酒店简介的语类结构和语言特征,有利于提高人们英文酒店简介撰写的技巧与能力,同时有利于读者更准确更有效地获取酒店信息。
其他文献
9月8日,由铝游家研发的高端铝结构移动铝屋ALPOD在中国国家会展中心(上海)举办的第38届中国国际家具展览会(CIFF)首次亮相。本次活动以“ALPOD,生活空间新定义”为主题,与现
本文通过对国际仲裁案例分析,对《中华人民共和国合同法》中不安抗辩权的行使等法律规定的正确理解及运用进行阐述。
通过对小龙潭矿区存在的矿山地质环境问题进行影响因素分析,归纳总结矿山地质环境治理工作的特点,对治理工作进行探讨,矿山由于矿石类型、赋存条件、开采方式、地质环境容量
论政府对国有企业的不同管理形式褚京卫政府对国有企业的管理要解决两个问题,一个是政企不分、政资不分问题。需要建立国有资产管理和营运组织,在政府与企业之间建立"隔离带",把国
意象图式是认知语言学研究中的一个重要课题。意象图式的相关研究在国外已经初具规模,在中国口译界研究有待向纵深发展。有鉴于此,本文对意象图式与英汉交替传译表现之间的联
自20世纪60年代起,詹姆斯·霍尔姆斯(James Holmes)、伊文·佐哈(Even Zoar)、苏珊·巴斯奈特(Susan Bassnett)、安德烈·勒菲弗尔(Andre Lefevere)_等翻译研究者将文化因素
《红楼梦》作为中国古典小说的典范,以其博大精深的文化内涵和高超的艺术价值,一经出版便风行海外。不计其数的海内外学者投身研究、以翻译《红楼梦》作为毕生追求的事业。据
介绍了安康富硒蚕桑资源的现状,分析了可开发资源产品的功效和价值,提出了创新生产经营模式.开发蚕桑富硒资源新产品;建立科技研发体系,强化科技支撑作用;依靠项目支撑,加大资金投入