论文部分内容阅读
连体修饰表达是被认为比较有特色的日语表达。连体修饰虽然不是句子的主要成分,但因能更加详细、严格明确地限定被修饰语,使语言表达进一步具体、活泼而富有表现力,在日语中占有重要的位置。以往关于连体修饰表达的研究主要集中在“连体修饰节”和“被修饰名词”的关系上,动词直接做连体修饰语修饰名词的连体修饰结构研究还不多见。连体修饰表达在句子结构分类的研究中,寺村(1974-1978)、奥津(1974)的“内的关系/同一名词连体修饰”“外的关系／附加名词连体修饰”占主体地位。但是这两分类是否合适或者是否能够更加细分。关于这个问题高桥太郎(1979)、加藤(2003)等提出了很多分类分法。本论文在高桥雄一(2006)的研究基础上,结合动词直接作为连体修饰语的连体修饰结构“V+N”的特征,在句子结构上把连体修饰结构“V+N”分为“补足语修饰节”(关系节的一种)、“状况语性修饰节”(副词节的一种)、“内容节”、“形容词性修饰节”四类。在此分类基础上根据被修饰名词的特征进一步进行下位分类,结合具体语例分析讨论连体修饰结构“V+N”的意义、句法、语法特征。