大学英语四级词汇在轮机英语的语篇覆盖率

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:wobuwanlebuxingma
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇覆盖率的研究在二语习得和教学方面十分重要。随着航运业的迅速发展,STCW95公约对船员的英语水平有相应所规定,轮机英语已倍受相关人士重视。但目前尚未有对大学英语四级词汇在轮机英语的语篇覆盖率的研究。本论文基于一个一百万字的轮机英语语料库,主要研究以下问题: 1.大学英语四级词汇在轮机英语中的单篇覆盖率,在四个分语料库的单篇覆盖率以及总覆盖率。 2.轮机英语语料库中的高频词,以及这些高频词和四级词汇的相关性。 3.对未覆盖且又高频出现的单词,经科学筛选,初步制定一个轮机英语词表,补充到四级词汇中。 4.分析轮机英语词汇的一些特点。 研究结果表明,四级词汇在轮机英语中的语篇覆盖率呈正态分布,平均值为84%,最大值为94.5%,最小值为66.5%。四级词汇覆盖轮机英语语料库的绝大部分,占语料库形符总数的87.2%,对轮机英语阅读至关重要,但不足以达到95%的单篇覆盖率。新补充的轮机英语词表可以使轮机英语的平均单篇覆盖率提高到95.6%。轮机英语具有科技英语的特点,有很多专业词汇。缩写,数字,符号,频繁出现。此论文也为日后建立更正式的轮机英语词表做一个实验性的研究。
其他文献
学界对赵元任语言学思想的研究可从宏观和微观两个角度来分析。从宏观研究来看,主要是基于赵元任的语言学思想对中西学术交流的贡献及对汉语语言学研究的总体影响这两个层面
本文考察中国学生用英语进行口语叙述中出现的重复现象的使用,旨在帮助理解重复如何在中国学生的英语口语表达中起着关键作用。 重复在本文主要起着构建语篇以及促进对听
本文研究的是现代俄语中一个重要的语义范畴——肯定/否定范畴。肯定/否定范畴普遍存在于各民族的语言中,在人们的认知活动和交际活动中起着十分重要的作用,俄语也不例外。在
本文通过对原料的选择和配比的控制,合成出了粉末型光敏不饱和聚酯树脂,并对其改性,用相转移法将丙烯酸系的双键引入聚酯分子的两端。对不饱和聚酯的光敏性作了初步研究,讨论了光
一边是关于产能“过剩”的潜在担忧,一边是国内外车企热火朝天地抢滩布局——越来越多的市场信号显示,尽管面临一些市场争议,但我国的新能源汽车产业仍在加速成长。
层理面是煤岩自身一个非常重要的构造,直接影响煤岩体的力学特性。通过巴西劈裂实验探究了层理面倾角对煤样抗拉强度的影响,实验结果表明:煤样抗拉强度随着层理面倾角增加表
元认知由元认知知识和元认知策略构成,指一个主动学习者在学习过程中根据对自己的认知能力及学习任务的了解,运用最有效的认知策略对认知活动进行计划,监控和检验的调节机制。许
目的:探讨输尿管支架管在输尿管镜气压弹道碎石术后应用的价值。方法:2002年5月~2006年3月,施行输尿管镜气压弹道碎石术620例,其中,2002年5月~2004年6月,共364例患者,部分患者术
目的:比较红芪替换经典复方中的黄芪后对免疫抑制小鼠体液免疫的调节作用。方法:通过给小鼠注射环磷酰胺建立免疫抑制小鼠模型,以相同剂量的红芪替换补中益气口服液、益气养
为了减少工程机械轮胎的过硫化和硫化返原,可以采取调速轮胎各部位配方以力争达到各部位胶料同时达到正硫化点,或者利用硫化测温法合理调整硫化时间。另外,在调整过程中要充分考