近年来，从文化角度，特别是从跨文化交际角度研究翻译已成为翻译研究中的热门话题。翻译是跨语言，跨文化的交际活动，其过程不仅是语言的转化过程，而且是反映不同社会特征的文化转换过程，因此不可避免地牵扯到对文化成分的处理问题。目前，这些讨论基本上是针对文学翻译，很少涉及非文学作品的翻译。 一般而言，翻译中文化的转换有两种主要策略：归化和异化。归化是指尽量将异域文化纳入译文读者的知识范围，将作者引向读者。异化是指在翻译中保留原文语言文化的特异之处，将读者吲向作者。由于源语文化和译语文化的巨大差异，译者在翻译过程中必然会面临两种策略的选择。 本文以苏珊·巴斯奈特的文化翻译论为基础，以《毛泽东选集》(第一卷)的英译本为个案分析，探讨政治性文章中文化成分的翻译策略。