合唱艺术起源于西方,在传入我国的一个世纪之中,在以西方先进理念为支撑的同时,与我国的传统文化碰撞出许多优秀的民族合唱作品。这类作品由于极具民族地域文化特征,在指挥的艺术处理中面临着多种挑战。朝鲜族合唱具有浓郁民族特色,但由于其音乐中特有的长短的变化、非常规节奏的运用以及逻辑重音的改变,成了解析朝鲜族音乐的难点,而将朝鲜族风格的作品放入要求律动、吐字都相对统一的合唱中,便是难上加难,混声合唱《新阿里郎》是作曲家王天乙先生根据朝鲜族民谣阿里郎改编创作的,该作品意在挖掘解析朝鲜族民族传统文化遗产,把地域文化精髓与时代发展相结合,象征着朝鲜民族为爱坚守和坚强不屈的民族精神。作品在继承了朝鲜族民谣阿里郎的同时,注入现代思维,融入了现代的合唱技法与音响效果。用人声搭配朝鲜族杖鼓,在保护《阿里郎》民谣原有旋律基础上加以创新。2017年,《新阿里郎》获得了中国国家艺术基金支持,作为小型舞台艺术作品创作资助项目,对作品进行一次修改。本文对混声合唱《新阿里郎》的艺术特色、艺术处理等进行详细阐释、在艺术处理中分别从速度与力度、节奏与节拍、纵横布局、画面、情绪、音色、音响、指挥动作等方面进行研究,弘扬民族和地方文化,为多元音乐文化融合探索一条道路。全文采用文献研究法、作品分析法、个案法相结合,理论联系实践,在尊重作品文化内涵的同时,为更多合唱爱好者提供参考。