【摘 要】
：
本次翻译选取的材料为理查德·道金斯的The Magic of Reality（《现实的魔术》），笔者选取第一二章进行英译汉。此研究报告是在完成对《现实的魔术》的节选部分翻译后开始撰写的，包
论文部分内容阅读
本次翻译选取的材料为理查德·道金斯的The Magic of Reality（《现实的魔术》），笔者选取第一二章进行英译汉。此研究报告是在完成对《现实的魔术》的节选部分翻译后开始撰写的，包括四个部分，分别为任务描述、过程描述、案例分析、实践总结。第一章描述了选题过程和选题意义；第二章从翻译任务和翻译阶段概括整个翻译过程；第三章译者选取翻译中有代表性的词语和句子来分析译者遇到的问题和解决方法；第四章总结了整个翻译报告的遗留问题及译者的感悟。本项目翻译及报告旨在帮助提高现在青少年的阅读兴趣，引导青少年重视日常课外知识的积累，全面提高青少年的素质。
其他文献
道经是我国古籍的重要组成部分,里面保存了大量具有特殊道教文化蕴涵的词语,这些词语多不为大型辞书所收录,是准确解读道经的一大障碍。由于未能准确把握这些词语的意义,一些
目的综述活性包装材料和智能标签在食品包装中的应用进展情况。方法针对我国食品包装安全领域存在的问题,介绍近年来国内外活性包装材料与智能标签的研究进展,并对其在食品包
孙子是我国传统文化精神的自觉继承者与积极弘扬者,其"必取于人"的人本说、"因敌而制胜"的因变观、"修道而保法"的德政观、"唯民是保"的保民论,正是对先秦时期变革突破中形成
目的：观察风湿性心脏病瓣膜置换术病人围手术期血中离子镁（ionized magnesium, IMg）的变化规律，探讨离子镁测定在评价风湿性心脏瓣膜病人围手术期血镁水平中的意义。方法：随机选择
在翟永明的诗歌历程中,《女人》具有重要的地位。该组诗由二十首诗组成,径直切入女性生命世界深处,展示出在现代社会中女人的生命过程和女性的生存状态中独特的"女性意识"。
<正>林崇德教授在《21世纪学生发展核心素养研究》一书中指出:"当代教育变革的主题是促进学生核心素养的发展。"追求"素养立意"的中学政治教育,宏观的课程建设顶层设计已进入
在孙子的情报理论体系中,"无所不用间"是个至为重要的命题,它从普遍意义上揭示了情报的重要性和情报应用的广泛性等问题。在当今时代,孙子"无所不用间"的思想至少包含三个方
本文以小学低年级拼音教学实践为依据,对大班化拼音教学进行了实践研究。文章结合＂大班化教学＂的特点,提出了低年级拼音教学的具体操作方法,即＂个别教学＂,关心每个学生的进步;＂动
台湾的孙子兵法传播与研究颇为兴盛,其研究受时代政治经济发展影响,对台湾经济发展贡献良多。"中华孙子兵法研究学会"的成立,改变了台湾孙子兵法研究个人或团体单打独斗的方