日本文明自古即与中国产生关联,史料证明,中国宋元绘画对日本室町时代的水墨画艺术形成影响深远。发展到江户时期日本文人水墨画再受中国明清时代绘画的影响显著,成为社会主流,又因受中国明代董其昌的《南北宗论》所提倡的崇南贬北的影响,日本文人水墨画也被称为日本“南画”。 明清以后,中日两国的传统绘画是各自走不同领域发展的。中国的传统水墨画强调写意的趣味,受到西画的影响重新探索与尝试重彩、重墨与新构图的方式。日本的水墨画则从桃山时代以后呈现出日本民族的风格,一是出现画风金碧辉煌的“狩野派”,另一则是出现与之相对,风格雅致的文人“南画”风格。即使运用相同的工具材料,同样从事水墨画艺术创作,中日两国内在的自然环境因素、文化特征、国民文化心理及审美意识的差异性却使同一的艺术绘画样式在不同的地域环境中具备各自的特点。中日两国在水墨画艺术领域的交流近年来成为中日文化交流的一个重要方面。研究日本“南画”的艺术形式及中国水墨画对它的影响是本文的主旨。