复句是韩汉语言研究中的一个非常重要的领域,使用频率高、范围广、一直是学者们研究的焦点。本论文从语言的实际出发,在前人研究成果的基础上,研究了韩汉条件复句,总结了韩汉条件复句的特征,并运用对比分析的方法,从语义、句法这两个层面进行了对比,找出了其异同点。本文由四部分构成：第一部分是绪论,主要介绍研究的目的和意义、研究的内容及范围、方法,前人对韩汉条件复句的研究概况以及语料来源等。第二章主要是从韩汉条件复句的语义层面上进行对比。从基本意义和引申意义两个方面来来分析韩汉条件复句的语义特征,并找出了它们之间的异同点。基本意义是从虚拟性和条件性两方面考察；引申意义能则从语句的主体意识方面来考察。然后考察了韩国语条件关系接续词“(?),(?),(?),”和汉语关联词“只有,只要,如果,不管,除非”等的个别语义。第三章对韩汉条件复句的句法进行对比分析。考察了韩汉条件复句的语表形式、主语的制约问题、谓语的选择,以及和否定词的搭配、和时制语尾的连接、句型的选择等等问题。最后一部分是结论,对本文所述内容进行了概括,总结了韩汉条件复句在语义、句法等方面的异同点,并指出了文中的不足之处及今后的努力方向。