【摘 要】
：
随着国际技术交易的增多，技术文档的写作与翻译在企业的国际化发展中扮演着重要的角色。本文以笔者全程参与的某摩托车制造商网站汉译英项目为例，结合前人的理论，分析总结该项目
论文部分内容阅读
随着国际技术交易的增多，技术文档的写作与翻译在企业的国际化发展中扮演着重要的角色。本文以笔者全程参与的某摩托车制造商网站汉译英项目为例，结合前人的理论，分析总结该项目运用的多种质量控制方法，并提出这些方法尚待提高的地方。同时，本文还辅以某技术公司翻译中心的实习经验，总结该翻译中心的翻译质量控制方法及其局限性。本文最后将按照译前、译中、译后的翻译流程，探讨技术翻译可采用的质量控制方法。
其他文献
各国法律对于关联企业和关联交易的内涵外延的规定不尽相同。从增值税、消费税和企业所得税三个方面看 ,关联交易对税收有负面影响 ,有多种避税方法。结合国际条约和美国税法
本文通过对景观和体验概念的简要分析,指出体验对民俗旅游目的地景观规划的适用性,并就民俗文化持有者的体验和旅游者的体验对景观规划的影响谈谈自己的观点。
银行业格式合同在现代金融服务业务中具有不可替代的地位,但由于格式合同本身的特点和中国银行业的发展状况造成当前银行业格式合同引起了银行业消费者的强烈不满。文章在指
根据2000年全国第五次人口普查公布的数据,湖南省特别是农村已进入老龄化的行列,并呈现出数量大速度快、地区不均衡、家庭功能弱化等特点。目前,湖南农村养老主要形式包括家
<正>我国经济正处于"三期叠加"的特定阶段,经济发展步入新常态。面对错综复杂的国际国内环境,我国经济下行压力依然较大,一些企业经营困难,经济增长新动力不足和旧动力减弱的
<正> 法国十九世纪著名作家司汤达认为,小说家应是“人类心灵的观察者”,而他自己正是凭其“贝尔式”冷静精确的心理分析,挖掘人心运作深度的艺术力量,征服了世界各国一代又
遗传算法具有快速随机的全局搜索能力 ,但对于系统中的反馈信息利用却无能为力 ,当求解到一定范围时往往做大量无为的冗余迭代 ,求精确解效率低 蚂蚁算法是通过信息素的累积
我国刑事诉讼法律对自诉、公诉的不同规制导致同一轻罪案件因适用不同诉讼程序产生不同的罪责刑判断,这有违司法公平原则;同时也说明我国刑事诉讼程序立法和司法在处理轻罪案
晚明是一个风雨如晦,高压政策横行,程朱理学异常严厉的时代;同时也是一个文学思潮异常活跃、个性解放思想不断升华的时代。随着王阳明心学的出现,公安派的性灵说等进步文艺思
从景观生态学角度出发研究城市设计,提出在城市设计尺度上对城市景观的总体格局进行分析、修复、补偿,在建筑设计中从水平和垂直方向完善绿地系统,通过雨水利用、中水处理等