从功能语法角度研究英语汽车广告的语篇特征

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chinafeed
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国经济的快速发展和成功加入WTO,汽车逐渐成为人们日常生活中一种不可或缺的消费品。伴随着汽车消费的日益升温,越来越多的世界知名汽车公司都将目光瞄准了商机无限的中国市场,纷纷在中国开设分公司,这给尚在起步阶段的中国汽车工业带来了巨大冲击。面对外来竞争,我们要有清醒的认识,一方面,要看到在技术上我们和国际知名汽车公司存在的差距;另一方面,我们还要看到,“洋”品牌其车之所以在中国大行其道,除了过硬的质量技术方面的原因外,另一重要的因素在于其先进的宣传手段---汽车广告---能吸引众多消费者的眼球。作为一名语言研究人员,作者觉得有必要对世界知名汽车公司的汽车宣传广告进行详细的研究,从而找出其内在的一些特点,以供我们广告撰写人员学习、参考。功能语法创始人Halliday在其著作An Introduction to FunctionalGrammar(1994)中明确指出,功能语法可以用来分析任何语篇形式,无论是口头语篇还是书面语篇。根据功能语法的观点,任何语篇都存在三个层面上的意义:人际意义、经验意义、和谋篇意义。这三种意义通过不同的语法词汇形式表现出来:人际意义主要通过语气和情态系统表现;经验意义通过不同的过程类型表现出来,谋篇意义通过词汇的衔接和主位-述位结构表现。鉴于此观点,作者将从国内外知名汽车公司的官方网站上搜集到得34篇英文汽车广告作为研究对象,运用功能语法的基本理论对其人际意义和经验意义进行了细致的研究、分析。通过对汽车广告中交际角色的分析作者发现汽车广告的叙述角度主要有三种:以产品为叙述中心,以产品和受话人的互换为中心,以受话人为中心。以产品为中心的汽车广告侧重对所宣传产品的质量、性能、特点的客观描述;对于书面广告来说,广告主和顾客面对面的交流是不可能的,因此在一些以产品和受话人的互换为中心的广告中,汽车广告主创造出一个假想中的受话人,通过宣传产品和这个假想中的受话人的互动、交流,拉近了广告主和潜在顾客之间的距离,使广告更容易为人接受;以受话人为中心的汽车广告主要通过说明假想中的受话人可以从所宣传汽车产品中得到何种利益来达到宣传的效果。通过对英语汽车广告中的人际意义的研究,作者发现汽车广告中“给予”这
其他文献
汕头市金玉兰包装机械有限公司(以下简称汕头金兰)专业生产印后设备已有多年历史,凭借社会各界的支持与公司全体员工的共同努力,已发展成为广东省民营科技企业、广东省高新科技企
上海禾田印务有限公司坐落于上海市郊川沙地区的合庆镇,是一家有着20年历史的股份制民营企业。走进禾田印务,负责业务的焦总正在给业务员开营销会议, Shanghai Hetian Gover
通过量化对比几种数字印刷系统的综合性能,可认为喷墨成像数字印刷系统是较为经济和有效的印刷方式。
提起市长,“前呼后拥”“呼风唤雨”或者“正襟危坐”“庄重严肃”等词汇就会浮上脑海。在中国,市长是一市之长,是城市的当家人,要多风光有多风光。而在国外,却有这么一些市长,不顾“特殊身份”和“个人形象”,在恪尽职守地当着父母官的同时,还利用周末等空闲时间干点别的,比如赚取外快,变身半职业体达人。下面,我们就带您一起走出国门,管窥几位外国市长精彩的半职业体故事。    变身烟囱工    达人:杜塞尔多夫
围绝经期是妇女从性机能成熟到衰退的转变时期,在此期间由于卵巢功能衰退而出现以植物神经系统功能紊乱为主的一组症候群,即所谓的“围绝经期综合征”,使妇女正常的工作、学