舞蹈是通过肢体语言传情达意的一种艺术形式,而舞蹈作品是通过将若干的动作语汇编排、汇集在一起,加入一定的题材、主题、人物、情节等因素,传达编导对客观社会生活主观的审美表现和反映。动作语汇是创作一个舞蹈作品的要素之一,不同民族民间舞蹈之间有着风格各异的动作语汇,因而限制了民族民间舞蹈作品的创作,舞蹈创作需要体现编创者的个性,如何在限制的舞蹈风格中创作出个性化的动作语汇,又能以个性化的动作语汇提升舞蹈风格,是民族民间舞蹈作品创作的难点。本文分为三个部分。一、以中国民族民间舞作品动作语汇的创作样式为出发点,探究有关民族民间舞蹈动作语汇的创作规律。二、以笔者编创的哈尼族舞蹈作品《祭灵鸟》为例,对实践中动作语汇的创作过程进行分析和探索。三、是对动作语汇设计过程的再思考,阐述笔者通过实践创作后的反思。结论部分,针对本文的研究,对民族民间舞动作语汇的创作方式进行归纳和总结,力图在尊重民族民间舞蹈动作语汇浓厚风格特征的前提下,将民族民间舞蹈素材进行筛选、结构、加工、重组,创作出既具时代气息、又符合观众审美需求的舞蹈作品。