薛绍徽作为清末的一位颇有影响的女文人,今人对薛绍徽的研究多以中西文化交流视域中近代翻译家的身份切入,或者从中国近代女性知识分子与近代社会变革的关系角度切入,对其文学创作的关注不是太多。薛绍徽作为一个中国近代女性知识分子,本文拟通过对其诗词创作的梳理,结合中国近代社会变革,分析薛绍徽的思想及其成因,并较为系统地分析其诗词创作的艺术风格,从而进一步总结薛绍徽在清代女文人中的地位。薛绍徽是一位在旧道德与新知识之间踯躅的近代女文人,一方面她继承和维护旧道德,另一方面她又受新教育的影响。形成薛绍徽思想的复杂性与矛盾性的原因,是由“自我认同”与“社会认同”合力作用的结果,即传统的女子教育、清代经世实学思想、特定的社会家庭环境影响的结果。薛绍徽的诗词作品数量虽然不多,但是在艺术风格上呈现出多元化。柔美婉约是薛绍徽诗词的主要特色,但她又与许多女性诗人生活空间狭小,诗词内容单薄不同,她的丈夫多次出国,她随丈夫“入吴入粤又入燕”,生活经历比较丰富,因此,国家危难,百姓困苦,也是薛绍徽诗词的重要内容,诗词也表现出豪放俊爽的风格。薛绍徽在思想上深受旧道德的影响,创作也因受到儒家传统文化中载道言志、宣扬教化的影响,表现出温柔敦厚、典雅庄重的特征,同时薛绍徽淡泊超然的心态也使得其作品的艺术风格呈现出冲淡自然的一面。在研究方法上,本文以知人论世的态度,尊重文本细读的传统,主要通过林怡教授点校的《薛绍徽集》去深入了解分析作家的成长背景和生平,尤其是从她深受所处年代的社会观念所影响而产生的作品,去寻证她的思想形态与生活情状。