重述第二语言书面输出——提高第二语言学习的方法

来源 :华南理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zcxwlh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以Swain的输出假设为理论依据,从重述性反馈这个层面,通过调查中国英语学习者在书面输出的过程中接受重述性反馈,探讨重述对注意功能的作用及其对第二语言学习的影响,从而为相关研究提供实证依据。 本研究采用一个看图作文的写作任务和采访收集语料。共30名中等偏低水平的中国英语学习者参加了本次实验:控制组和实验组均由15名学生组成。实验要求两组受试者先后两次完成同一写作任务,对在第一次输出出现的不同层面的语言错误进行追踪,并与第二次输出加以比较分析。 研究结果表明:1、任务重复可以强化对目的语的语言形式的习得:在进行第二次写作输出时,学习者能够把更多的注意力放在语言形式上,在一定程度上避免语言错误的发生; 2、实验组无论是在对语言错误的注意程度上还是在运用被重述的词组上都优于控制组,组间差异显著,从而证实了重述对引起学习者对自身语言困难的注意和语言学习上均有促进作用。3、重述对于不同的语言层面具有不同的促进作用。对于选取的三个语言形式:介词(词汇层面)、动词时态的屈折变形(词句法层面)和带疑问词的复合句(句法层面)的分析结果表明,接受重述反馈的实验组更容易注意到词句法上的错误,句法次之,词汇最小;但是在运用被重述的词组上,正确率最高的是词汇,词句法次之,句法最低。总体来说,实验结果在很大程度上验证了输出假设的注意功能以及重述在第二语言习得中的作用,即学习者在输出的过程中发现存在的语言困难,并在重述性反馈中注意到目的语的语言形式,从而促进第二语言的学习。 最后,本文还结合相关的研究对实验结果进行了成因分析,并对外语教学和今后的同类研究提出了建议。
其他文献
本研究考察了中国非英语专业大学生的英语自我概念与其外语学习成败归因之间的关系,依据归因理论对中国非英语专业大学生积极和消极的英语自我概念进行了归因分析。在英语学习
本刊讯澳大利亚研究人员说,与常吃肉类食物的人相比,素食者的骨骼密度稍低,骨质相对虚弱。澳大利亚和越南研究人员就饮食与骨骼的关系对2700多人进行了一项研究,结果显示,素
建设工程安全监督工作是一项寓专业技术和行政管理于一体的综合性工作.监督人员要胜任岗位,名符其职,必须与日俱进,加强学习,提高能力,成为新时期的复合型人才.
《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》是美国小说家菲兹杰拉德作品中最为成功的两部小说。在以往对这两部小说的评论中,评论家都把注意力集中于对男主人公悲剧命运的探索上,而往往
本刊讯(通讯员杜娟)由中国轨道交通通风空调设计专家、北京城建设计发展集团党委书记李国庆先生撰写的《城市轨道交通通风空调新技术及应用》一书日前出版发行。该书由中国建筑
期刊
转眼之间又到一年底,这一段时间笔者在施工现场发现安全管理老是让人提心吊胆:作为本单位安全生产第一责任人的公司经理忙着开展名目繁多的公关活动;项目经理忙着与民工结算
期刊
设计人员一直以来形成的观念是钢结构工程造价高,设计和施工建筑结构体系复杂,除重要的大型工程外,普通建筑极少采用钢结构。在未来社会、经济的发展中,环保、可持续理念将成