从系统功能角度对英文景点介绍文本的体裁分析

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jonsh123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着旅游业的迅速发展,旅游景点介绍已经成为旅游产品的销售者和潜在的消费者之间进行交流所采用的最直接、最常用的信息载体,并且随着旅游资源的国际化,英文旅游景点介绍对于将旅游产品推向世界市场有着举足轻重的作用。本文从英文旅游网站选取了30篇景点介绍文本作为语料,以系统功能语言学为理论框架,以哈桑的体裁结构潜势理论及韩礼德的系统功能语法为理论指导,分别从两个层面对英文景点介绍文本进行体裁分析:结构层面和语言体现层面。该研究旨在揭示英文景点介绍的体裁结构潜势和语言体现特点,并试图解释这一体裁是如何通过语言实现其交际目的的。该研究显示,英文旅游景点介绍这一体裁包括13个结构成分。其中3个成分为必要成分,10个为可选成分。这些结构成分主要体现3个交际目的:提供景点相关信息,激发兴趣,劝说消费。研究对各成分的出现顺序,重复性做了进一步的分析并得出英文旅游景点介绍的体裁结构潜势。及物性分析表明在英文景点介绍中物质过程和关系过程占主导地位,表示时间和空间意义的环境成分大量出现,构建了该体裁的重要经验功能;大量的陈述小句用于提供信息,体现人际关系;主位结构以简单无标记主位为主,标记性主位主要通过表示时间和地点的状语实现,体现作者对该意义的强调。该研究证明了系统功能理论用于体裁分析的可行性,研究结果将为英文景点介绍的写作和教学提供一定的指导和帮助。
其他文献
目的:探讨锁定加压钢板在股骨骨折中的效果,为股骨骨折的治疗提供依据。方法:选取2006年9月~2008年12月于我院治疗的股骨骨折患者55例为研究对象,将其随机分为对照组(25例)和观察
教学格言:拉远教育的长镜头,寻找本源,追寻梦想。把最美妙的种子,播在童年的岁月里,我相信,这些种子里强烈的信仰。我期待,奇迹会发生!——改自梭罗《种子的信仰》提倡阅读风
污泥堆肥过程中,应严格进行成分分析,优选相关设备,进行污泥减量化、无害化、资源化处理。
以中药炮制学学科特点为基础,根据多年的教学经验和改革实践,对中药炮制学提高教学效果进行初步探究。
目的探讨贝伐珠单抗联合治疗对晚期非小细胞肺癌(NSCLC)患者的疗效和安全性。方法回顾性分析晚期NSCLC患者78例,根据治疗方案的不同分为4组,A组:一线化疗联合贝伐珠单抗治疗3
学习风格对于英语教学起到重要作用。本文介绍了学习风格的理论、文化相关理论以及文化对于学习风格的影响。本文采用定量的研究方法,主要以问卷的形式对哈尔滨工程大学以及
以教师为中心的传统课堂教学模式已不能适应现代外语教学的要求,基于国内外课堂互动理论研究和课堂互动在英语教学法中的发展趋势,构建课堂互动教学模式势在必行。长期以来,