汉语重叠问题的研究多为句法性的,本文试从日常语言的运用入手,讨论临时性的汉语语用重叠问题,并试图用语言的象似性去解释这类重叠现象,基于此构建汉语语用重叠的形式体系。全文一共六节,其主要内容如下:1、综述汉语重叠问题研究现状,并用排除法界定了本文所要讨论的语用重叠范围:同一说话者,临时性地全部或部分地重复使用能独立运用的同一语言单位或构成模式,这一现象统称为语用重叠。2、设定语用重叠基式A、附叠式B、重叠结构C,考察A+B和C的关系,比照参数A=B、A≠B,对汉语语用重叠进行分类。共分出四大类八小种。3、详细讨论A+B=C这类语用重叠。4、详细讨论A+B<C这类语用重叠。5、详细讨论(A+)B=C、(A+)B<C这两类语用重叠。6、从重叠意义入手,探求汉语语用重叠的象似性理据。我们认为,重叠的意义在于调整“量的观念”。所调整的“量”包括两大类,一类是客观量,一类是意图量。在调整客观量时,基式所表达的物量、数量、动量、度量向加大或减小两个维度上发生变化。在调整意图量时,基式所表达的语力量、关注量只向加大这一个维度上发生变化。句法重叠和语用重叠互为补充,共同担负“调节量”的工作。语用重叠多用于调节意图量,更加体现出语言的象似性。