在城市化和老龄化的背景下,农村随迁老人作为新出现的弱势群体逐渐引起各界关注。随迁老人在农村文化中培育出的价值观念和行为规范,可能令他们难以融入城市生活。换言之,城乡文化间的差异甚至冲突,可能使其遭受文化适应压力,以致严重影响其生活质量。以服务弱势群体为旨归的社会工作专业,理应在较宽广的理论视野下,对此问题有较深入的研究。有鉴于此,本实务研究选取3名有文化适应压力的农村随迁老人为服务对象暨研究对象,旨在探索基于生活模式和叙事疗法的个案社会工作方法可如何有效帮助服务对象应对文化适应压力。本研究综合运用量表法、观察法与访谈法收集前期资料。在对农村随迁老人文化适应压力问题有了一定认识的基础上,归纳其文化适应压力的具体表现,并分析其文化适应压力的成因。基于这些归纳与分析,本研究应用基于生活模式和叙事疗法的个案社会工作方法,帮助服务对象外化问题、寻找例外事件,以形成积极的自我认同,重建有意义的生命故事,从而缓解其文化适应压力。服务成效的评估主要是通过老年人社会适应量表的前后测量与服务对象评估来进行。本研究发现:第一,生命阶段的转换、环境的压力与人际交往的失衡使得服务对象感受到文化适应压力;第二,服务对象之所以不能有效应对文化适应压力,不仅与外部环境的压力事件有关,也与自身的评估判断和应对能力有关;第三,基于生活模式和叙事疗法的个案社会工作方法可有效缓解服务对象的文化适应压力。本研究初步探索了生活模式与叙事疗法在农村随迁老人社会工作实践场域的创造性结合。在理论层面,生活模式和叙事疗法均认为,个人的成长是个人在具体的历史文化环境下对生命意义的探索。二者都强调从历史文化维度去考察生活故事背后的意义。在经验境域,生活模式主张将服务对象的日常生活实践置于其物理、社会、文化环境中考察,注重个人需要与环境资源的匹配状况,而叙事疗法可以帮助服务对象在重新叙说生活故事的过程中,将问题与自身分离,重塑与城市主流文化的关系,重构有建设性的生命故事,从而摆脱文化适应压力的影响。因此,在个案工作介入农村随迁老人文化适应压力方面,生活模式和叙事疗法可以相辅相成、交相辉映。