《利玛窦中文著译集》词汇研究

来源 :四川外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:liongliong508
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
钟少华提出“中国的近代新词语之源,基本上可以以四百年前利玛窦与徐光启合作翻译出版的《几何原本》为开端。”(1)本文选取复旦大学出版社2001年出版,朱维铮主编的《利玛窦中文著译集》为研究对象,以《汉语大词典》等工具书为分词依据,从旧词新用、书证补充、同素异序词以及成语等多个方面考察《利玛窦中文著译集》中的词汇,希望对揭示近代汉语词汇发展的真实状况有所帮助,以及汉语词汇史及西方著译词汇的相关研究提供有价值的参考。
其他文献
人事制度是一个单位管理体制的基础组成,也是一个单位实现组织目标的机制保障。浙江广播电视集团(以下简称浙广集团)作为省级文化体制改革试点单位,一直在人事制度改革方面进
生命权是否可以作为紧急避险的客体,从提出一直讨论至今。本文通过对现有学说、我国的法律规定、案例等对紧急避险中生命权进行衡量。
"紧急避险能否以人的生命为对象"是刑法学界争议不休的难题,其原因在于,刑法学者同时了接受后果主义的"法益衡量"原则与义务论的"人是目的"原则,但却为二者的张力所困扰。一
聚乳酸(PLA)具有良好的生物可降解性和生物相容性,是目前研究应用相对较多的一种可完全生物降解的环境友好型高分子材料。但在PLA制备过程中,存在丙交酯产率低、纯化困难和PLA分
金融IC卡是现代信息技术与金融服务高度融合的工具,其优点是具有安全性、便利性、标准性和可扩展性,较其他行业卡具有更广阔的发展空间。实现金融IC卡在各行业的应用,可以从
<正> 在电视媒介竞争日益白热化的今天,互动的理念已经深入人心,传者重视与受者的交流和沟通,受者也因主体意识的增强而要求参与互动。在电视实践中,越来越多的节目开始从选
<正> 《艾凡赫》是十八世纪末、十九世纪初英国著名作家司各特的重要历史小说。我国早在1905年就出版过魏易口述、林纾笔录的文言文译本,改名为《撒克逊劫后英雄略》。此外,
本文从绿色建筑设计和施工的要求出发,提出了提高绿色建筑设计和施工水平的相关举措,旨在为相关人员提供参考建议,促进我国绿色建筑建设水平提高。
专项资金是推动我国经济发展、完善基础设施建设、提高人民生活水平的重要元素。近年来,政府对于乡镇的拨款额度越来越大,通过专项资金进一步拉动经济增长,维持社会稳定。如
统计发现,河南省各地区特色农产品数量不一,最多的地区超过10种,最少的有2-3种。豫西南的南阳市、信阳市和驻马店市降水丰富,土壤为黄棕壤、黄褐土、砂姜黑土,自然土壤肥力较