《博雅汉语》与《中文听说读写》中文化因素对比分析研究

被引量 : 0次 | 上传用户:gracexiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言和文化是一个相互依存的整体,对外汉语教学既是语言教学,也是文化传播的过程。为了让汉语学习者更好地和母语者交流沟通,减少文化误读带来的交际障碍,我们有必要教授给学生一定的“对外汉语中的文化知识”。这种文化知识不是广义的中国文化,而是指外国人学习、使用汉语时涉及的文化背景知识,学界普遍称其为“文化因素”。但是,目前学科文化教学方面的建设集中在专门文化课的开设以及文化教材的研究上,而针对初级阶段的综合课教学和非文化汉语教材中如何导入文化因素的研究成果还不多。因此,本文在前人研究的基础上,对汉语初级阶段综合教材的文化因素导入问题作了进一步的调查和研究。本文选择目前国内和海外广泛使用的两套汉语综合教材——《博雅汉语》和《中文听说读写》进行教材对比分析,揭示了二者在文化因素数量、编排上的一些特点。同时,本文结合学生问卷调查和课堂观察等手段,综合考察了两套教材在文化因素导入方面的使用反馈和课堂教学情况。在此基础上,本文针对初级综合教材在文化因素编写和导入方式提出了几点建议。
其他文献
随着老龄化时代和流动人口的家庭化趋势的到来,流动老年人日益成为一个值得关注的特殊老年人群体。社会认同与社会行为有着密切的联系,不同的社会认同状态会产生不同的社会行
曾子,又叫曾参,春秋时期鲁国人,是孔子的弟子。曾子深受孔子的教导,不但学问高,而且为人非常诚实,从不欺骗别人,甚至对自己的孩子也是说到做到。 Zeng Zi, also known as Se
期刊
聚氯乙烯(PVC)木塑复合材料是将木质纤维与PVC树脂及其他助剂进行共混,所制得的木塑复合材料兼具木材和塑料的优点,具有耐水、防腐、可加工性强、尺寸稳定性好等性能。但同时PV
文基于昆明市森林及林业发展历史的回顾和现状分析,通过对国内外森林博物馆的比较研究,并根据昆明市创建国家森林城市总体规划中所要达到的改善森林文化体系的目的,结合昆明市海
有序多孔材料,特别是介孔材料、分子筛和有机金属骨架材料等,在吸附、膜分离和催化反应过程领域因其独特的性能而应用广泛。吸附和扩散分别描述这类过程中主-客体系的热力学及
针对目前医学检验中存在的检验医学伦理教育缺乏,部分医务人员未履行告知义务,报告单发放q-暴露患者隐私等伦理问题,提出医学检验中应重视检验医学伦理教育、加强检验前质量控制
藏族题材美术创作是中国绘画史中具有独特色彩的瑰宝;是中国现代美术的重要组成部分。藏族地区多姿多彩的文化风情、原生态的生活图景吸引着一批批怀着少数民族情结的画家走向
我国上市公司并购重组活动已有近20年的实践,并购重组作为资源配置的重要手段,为资本市场贡献了大批优质资产,有力促进了资本市场的活跃与发展。随着我国上市公司占国民经济
康熙朝以后,由于内地人口激增、耕地严重不足、自然灾害频发、清廷为稳定统治等原因,察哈尔地区的流民呈上升趋势,它的直接后果是游牧地逐渐缩小,草场资源破坏严重,这影响到蒙民生