地处江淮之间的特殊地理位置,使合肥地区成为中国南方与北方两大建筑风格的交汇融合的地带。天人观、阴阳观以及中庸观是合肥地区传统建筑环境的营造思想基础。合肥地区传统建筑设计在场所与空间营造、单体内部空间、外部造型处理、细部特色等诸多方面受到天然材料、建筑结构、意识形态、等级制度和建筑规范的影响,在这种交错综合因素的影响下形成了独树一帜的合肥地区风格。但是,在面对当今快速发展的全球化趋势中合肥地区传统建筑文脉不可避免地受到冲击与挑战。因此,保护历史文化遗产,尊重地域性文脉和强调建筑文脉的设计理念是合肥地区当代建筑创作发展的必然。随着社会的发展,建筑文脉有着自身的一些特点与规律。外来文化对合肥地区传统文脉不仅带了一定的冲击,同时也带来了新的科技,彻底改变了人们的社会形态、社会关系及生活方式。人们的生活观念及审美取向等有着跨越式改变。这也给合肥地区建筑创作注人了新的文化信息与元素及其他发展空间。本文通过以上论述,指出合肥地区当代建筑创作中借鉴传统文脉的方式和手法。方式包括:批判地继承与发扬,认清传统文脉中的消极因素,积极探索和挖掘历史文脉中的内质,去其糟粕,保留精华。动态地发展与丰富,学习和借鉴国内外先进的建筑思想和设计理念,使合肥地区当代建筑创作真正实现其应具备的时代精神。具体的借鉴手法包括:(1)共时性文脉创作方法的借鉴(2)历时性文脉创作方法的借鉴:形态抽象法、构成要素重构法、形似质异法和符号综合表达法。