论文部分内容阅读
本文使用民族音乐学理论方法对卡兹·努兹鲁尔·伊斯拉姆的爱国题材歌曲(以下简称爱国歌曲)进行研究,以对其爱国歌曲的艺术特色和文化属性进行分析。卡兹·努兹鲁尔·伊斯拉姆(Kazi·Nazrul·Islam,1899-1976)是20世纪前期印度及孟加拉地区著名的诗人、音乐家及革命者,拥有“反叛诗人”(the Rebel Poet)的荣誉称号。努兹鲁尔在印度及孟加拉地区的影响力可与泰戈尔比肩。从民族音乐学的角度出发,努兹鲁尔是一个非常值得关注的研究对象:他出生于孟加拉语地区的穆斯林家庭,在成长过程中受到了印度文化、波斯文化乃至西方文化的影响。这些不同文化的影响最终都交叠投射到努兹鲁尔的艺术创作当中。因此,研究努兹鲁尔对于认识20世纪初期印度及孟加拉地区的独特文化特征有着十分重要的意义。青年时期的努兹鲁尔,以极大的热情投入到了印度及孟加拉地区社会变革的洪流之中。在这一时期,他创作了为数众多的反映“反抗殖民统治”、“弱势群体觉醒”、“呼吁民族和睦”、“宣传社会主义”等爱国主题的歌曲。这些爱国歌曲充分顺应了当时印度及孟加拉地区如火如荼的社会变革趋势,在当时引起了强烈的反响,为他赢得了崇高的历史地位。因此,爱国歌曲是努兹鲁尔所有音乐作品中最具代表性的组成部分之一。分析研究努兹鲁尔的爱国歌曲作品是研究努兹鲁尔的重要切入点。在研究思路上,本文围绕努兹鲁尔的爱国歌曲作品展开研究,首先希望概括出努兹鲁尔爱国歌曲的主要艺术特色,进而试图揭示同时处于多种文化交错影响下的努兹鲁尔爱国歌曲所具备的核心文化属性。本文研究工作共分三个层次:(1)音乐本体:针对努兹鲁尔的爱国歌曲作品,从总体和案例两个层面进行分析,一方面从宏观上了解努兹鲁尔爱国歌曲的概貌,另一方面也通过对其爱国歌曲中代表性作品的分析,获得对其爱国歌曲作品的直观认识;(2)艺术特色:基于对努兹鲁尔爱国歌曲作品的概述与分析,对其作品的艺术特色进行研究探讨,从而总结出其爱国歌曲在歌曲旋律、歌词语意、主题思想等方面的突出特色;(3)文化属性:基于前面两个层次的研究结果,联系印度文化、伊斯兰文化等不同文化体系的自身特征,对努兹鲁尔的爱国歌曲进行综合分析,从而透过表面现象,最终发现努兹鲁尔爱国歌曲内部蕴含的文化根源。在研究方法上,本文工作采用多重思维的方法对努兹鲁尔爱国歌曲进行研究。在传统的针对音乐家的作品进行分析研究的方法之外,笔者注意将努兹鲁尔的爱国歌曲与催生这些作品的重要因素关联起来。这些因素既包括努兹鲁尔本人的生活经历与思想历程,也包括20世纪初期的印度及孟加拉地区历史及社会环境,以及印度及孟加拉地区的主要文化体系等。这种多角度的关联思考,有助于揭示作品与文化背景间的内在联系,而避免简单的就事论事。努兹鲁尔的爱国歌曲在旋律上主要借鉴了北印度古典音乐,但并不严格遵循其曲式结构,属于带有古典音乐特征的现代歌曲。同时,其爱国歌曲的音乐也少量引入了西方现代音乐和伊斯兰宗教音乐的特征。在语意方面,努兹鲁尔在爱国歌曲创作中大量吸收了印度古代神话典籍和伊斯兰教传说中的元素,以加强歌词的表现力,同时增强歌曲对于印度教徒和穆斯林群众的感染力。总体而言,努兹鲁尔的爱国歌曲是印度文化与伊斯兰文化双重影响下的产物,具有二元化的文化属性。努兹鲁尔的爱国歌曲作品,是印度与孟加拉地区的优秀艺术家在特定的多元文化环境下和特定的历史社会条件下创作出来的优秀文化遗产。研究这些作品,可以成为深入理解印度及孟加拉地区的社会、历史以及文化的桥梁。