镜子的另一面——对《天真年代》的女性主义解读 伊迪丝·沃顿（1862-1937）是美国文坛二十世纪初叶最重要的女作家之一。她生前名噪一时，是美国最为大众欢迎也深受评论家们赞扬的作家，但身后她的声名却急剧衰落，在经历了长时间的遗忘之后又奇迹般地再度辉煌。而今，沃顿夫人作品中丰富的女性主义内涵已引起了越来越多的学者的注意。两位著名的女性主义评论家---桑德拉·吉尔伯特和苏珊·古芭对她的作品有这样的评价：“［这是］本世纪所有小说家当中对于‘女性’的建构所做的最深刻的女性主义分析。”沃顿夫人的代表作《天真年代》也进而作为一部引人注目的女性主义文本得到了层出不穷的解读。 本文试图对《天真年代》作一女性主义解读。通过对文中两位性格对比鲜明的女主角对理想的爱情生活及个人自由追求的心路历程，以及沃顿夫人在描写人物和叙述故事时的矛盾心理的分析，本文力求打破镜子里美丽平静的表象，导引读者关注镜子的另一面，充分展示男权社会中女性由于被置于“他者”地位所经历的生活的压抑与困境，同时阐明女性对于男性的经济依赖是其受压迫的根本原因。 本文由五个部分组成。 第一部分绪论概述了当前学术界对《天真年代》的研究现状、作者个性及经历对其文学生涯的影响以及本文的理论依据和批评模式。 第二部分分析了文中两位女主人公起点相异结局相同即均被挫败的追寻理想之爱及个人自由的心路历程，阐明了在男权社会中，纯洁的戴安娜与野性的阿芙洛蒂特均属于“他者”。她们从男权的神话中被唤醒，只是作为一个遵从的附庸而并非是一个有着独立人格的个体。 第三部分重点阐述了一战后世界的日益喧哗浮躁引发了作者对高雅却压迫的“天真年代”的复杂怀想，以及小说字里行间所反映的作者在自然的个人情感与虚伪的道德约束之间的痛苦抉择。 第四部分探讨了小说中独特的省略手法。作者故意省略了高潮之后的故事情节，邀请读者共同参与结局的创作。深究其源则知男权社会严酷的约束甚至迫使其最雄辩的批评者沉默不语。 结论部分在总结全文的基础上客观评价了《天真年代》丰富的女性主义内涵及沃顿夫人为女性由“他者”地位向“主体”地位转变所作出的不懈的努力，充分肯定了这部作品在女性文学中所占的重要地位及其突出的艺术成就。