改革开放以来,中国经济高速增长始终与环境衰退形成鲜明对比。近年来中国经济发展进入新常态,中国环境问题及其治理愈发受到重视。在国内党中央和政府大力倡导与推行生态文明建设,社会各界环境意识觉醒并积极参与环境治理;在海外有关中国环境恶化以及环境治理的观察结果成为重新思考中国发展道路的有力切入点,中国环境问题的日益凸显也拓展了海外中国研究的学术空间。海外尤其是西方国家作为环境污染及治理的先行者,对改善环境治理绩效有着丰富的经验验证和理论叙述,海外相关研究成果可以成为中国环境治理的"他山之石"。本文首先回顾环境治理兴起的历史与现实背景,理清环境治理的基本定义及其特性,详述治理核心要素制度、规则及主体在环境治理中的应用,尤其是深入分析不同治理主体对环境治理的作用,并简要分析几种基本的环境治理模式。然后,以Web of Science核心合集收录的相关文献为主要研究对象,利用文献计量与文本分析法相结合的方法展开全面分析,包括基本描述性统计以及基于政府-市场-社会三大治理主体框架的主题分析。进而,本文在确立的主题分析框架之上,深入讨论海外中国环境治理研究中的主要发现。海外中国环境治理研究的主题主要包括:政体类型与环境治理绩效、环境制度以及环境政策执行鸿沟、市场主体参与环境治理、社会参与环境治理、中国参与全球环境治理,重点关注主要结论之间的矛盾性以及现有研究的缺失缺陷,并简要总结海外中国环境治理研究的特性。本文还从实践层面上,从改进中国环境治理的对策、构建中国本土学术话语体系、开展环境公共外交与改善中国环境形象三方面提出针对性的思考与建议。