论文部分内容阅读
电视新闻采访话语,作为一种机构语言吸引了许多研究者的关注,尤其是话轮转换。以往的许多研究都是以话轮转换策略,新闻采访的话语特点等为切入点,很少有研究致力于揭露话轮转换过程中所蕴涵的权力关系,本文试图填补这一空缺。 本文的中心是通过话轮转换系统这个媒介,从观众认为理所当然的现象中深挖其包含的权力关系。定性与定量的研究方法用于本文中,语料来源于美国的电视节目CBS的六十分钟和CNN的拉里·金直播。基于费尔克劳夫的权力理论和维索尔伦的顺应理论,除了中心目标外,本文还试图探究主持人和嘉宾是怎样运用适当的话轮转换策略来达到电视节目的预期目标;研究新闻采访中话轮转换的特点和解释为什么不同于日常谈话语言;并且检验顺应理论是否可用于解释主持人与嘉宾权力不均等的原因。 话轮转换策略和其蕴涵的权力关系分析主要从三个方面进行:话轮开启话轮发展和话轮结束阶段。通过分析,研究者发现:机构权力通过话轮分配和话轮控制策略来影响话轮转换。主持人,被赋予了较高的机构权力,在采访中起主导作用,通过话轮转换策略控制着话题讨论的进展以保证完成节目的预期目标。嘉宾,作为节目的参与者,大部分情况下是在配合主持人以向观众提供更多的信息。 在分析的过程中,研究者还发现:主持人与嘉宾不对称的权力关系并不是静止的、绝对的,而是在交谈的过程中不断协商的,是动态的。总之,主持人与嘉宾各自顺应自己的机构权力以达到和谐的交流。