论文部分内容阅读
对话作为口语的基本表现形式,具有交际的直接性、无准备性和无拘束性等特点。在交际过程中,对话语不仅受到语境、统觉基础等客观因素的影响,同时也受到来自谈话参与者主观因素的制约。由于对话的语言灵活,表达方式复杂,因此,对话语中的很多语言现象充分展现了语言的变化和发展规律。本文拟从形式、语义和语用相结合的角度出发,以格赖斯会话含义理论为理论依据,以俄语日常口语中鲜活、生动的自然对话为研究对象,从结构和语义层面对俄语问答式对话统一体反应语句的繁化现象进行一次尝试性的研究。本论文由绪论、主体部分和结语三部分组成。绪论:概述本课题的研究背景、研究意义、研究方法和研究新意。主体部分共分三章:第一章:梳理俄罗斯语言学界有关对话统一体的概念界定,阐述作者本人对这一语言现象的理解,简要分析了对话统一体的结构成素——动因语句及反应语句的定义及其表达手段。第二章:解读格赖斯的会话含义理论,界定对话语的繁化现象,分析对话语繁化的成因及其语用效果。第三章:从结构和语义层面对俄语问答式对话统一体反应语句的繁化现象进行分类,并以实例对每种类型进行分析研究。结语:总结全文,概括本文的研究重点和研究价值。