《夜》是一部反映中世纪阿拉伯社会最具代表性的惟一经典作品，其所反映的，是阿拉伯民族统一和民族精神的发展史，是了解和考察中世纪阿拉伯社会转型进程的一个缩影，是阿拉伯帝国处于上升发展并达到顶峰的时期，也是阿拉伯伊斯兰文化走向繁荣并形成其主流价值观的历史过程。《夜》虽然是一部充满浪漫主义色彩的想象奇特的民间故事集，但它并没有脱离于现实，而是以社会现实作为创作源泉。透过形式上诡谲怪异、变幻莫测的神话传说、寓言故事和历史逸闻，我们看到的是一幅波澜壮阔、丰富多彩的社会历史与文化的真实画卷，是凝结于阿拉伯民族文化心理结构之中的主流价值观的现实主义观照，更是阿拉伯伊斯兰文化价值体系的全面展示。本文的研究遵循和运用以下的研究方法和分析框架：一、历史唯物主义方法。对价值观问题的研究，立论的依据和基础是历史唯物主义的观点、方法和立场，历史唯物主义关于“社会存在决定社会意识”的原理，是把握本课题研究的基本立场和方法。二、全面历史考察问题的方法。全面历史地考察中世纪阿拉伯伊斯兰社会转型期的价值观，要求不能仅局限于《夜》所描绘的场景，而应放在阿拉伯伊斯兰帝国处于上升期和鼎盛期这一历史大背景下予以考察。社会的转型包含着多方面的因素，涉及到政治、社会、历史、文化、心理等多诸多方面，对上述因素进行比较、分析和研究得出正确结论，才能发现社会和价值观之间相互作用的内在逻辑。三、社会学方法。价值观的变化是一个复杂的社会现象，它发生在复杂的社会生活中，同时又实实在在地反映在每一个个体身上，通过个体的价值体验、价值认知、价值选择等来实现。从社会学入手，对《夜》中的伦理道德意义，以及对社会的影响加以研究，从而使价值观研究更具实证基础，也更具科学性和实效性。四、文化比较的方法。研究《夜》社会主流价值观，还应从更宽广的视野去观察、把握，把当时的社会转型所带来的价值观变化，置于中世纪阿拉伯伊斯兰文化发展的灿烂时期的大背景下加以研究，从文化的碰撞、比较和融合的角度予以分析。因此，本文试图沿着这样一条研究思路：以哲学、历史学、社会学、政治学、文学、人类学等诸学科的基本理论为依据，侧重运用哲学的研究方法，从一个新的角度重新审视《夜》的历史意义和现实意义，也即对中世纪阿拉伯社会主流价值观的探讨。本文主要探讨三个问题：一、《夜》的产生与中世纪阿拉伯社会发展转型期；二、《夜》是否反映了中世纪阿拉伯社会的主流价值观；三、这些主流价值观对阿拉伯人的深刻影响和现实意义。一、《夜》是中世纪阿拉伯社会发展转型期的产物《夜》的传述过程就是传统文化和外来文化被“伊斯兰化”的过程，也是由逐水草而居的游牧生活向城市化文明社会过渡后的精神需求，更是传统文化向新型文化转换的“身份界定”过程，亦即新的价值观建构过程，最终形成中世纪阿拉伯社会以价值观为核心的阿拉伯伊斯兰文化。产生于这个过程的《夜》也就自然集中体现了那个时代的价值观。二、《夜》所反映的中世纪阿拉伯社会的主流价值观中世纪阿拉伯社会的主流价值观主要反映在以伊斯兰伦理道德观为准则的权力观、人生观和财富观三个方面，具体可以归纳为：“万物非主，唯有安拉”是伊斯兰伦理道德的基本原则，外向约束是伊斯兰伦理道德的重要价值取向，荣辱观念是伊斯兰伦理价值的评判标准，阿拉伯民族精神是伊斯兰伦理价值行为模式的体现，建立“公正、平等、自由、仁爱”的泛和谐化社会是伊斯兰伦理价值的终极目标。三、中世纪阿拉伯社会主流价值观对阿拉伯人的深刻影响中世纪阿拉伯社会的主流价值观，是在继承阿拉伯传统价值观念的基础上，以伊斯兰思想为核心和准则，以弘扬阿拉伯伊斯兰民族精神为主导，以追求和构建泛和谐社会为目标，经过长达百多年的历史演变而形成和确立的。其中有三个决定性的因素：帝国政权的稳定和社会经济的发展，特别是经济形态的变化（城市文明的兴起的商业贸易的繁荣）是这些主流价值观演变的最终根源；国家政治权力对价值观的演变起着重大控制作用，统治者直接提倡与维护封建体制本符的价值观，并用行政权力推行，反之则加以排斥和压抑；伊斯兰思想对价值观的演变起着关键的导向作用，这种思想以伊斯兰教核心，继承阿拉伯民族优秀传统价值，兼容并蓄其他民族的文化精髓，形成一个具有包容性和伸缩性的文化体系。《夜》所反映的中世纪阿拉伯社会主流价值观，正是这三个因素的真实写照。本论文的创新点在于：1-通过梳理《一千零一夜》所叙述的的种类故事及其历史文化背景，从微观到宏观剖析作品中所体现的是世纪阿拉伯社会主流价值观。2-运用哲学的研究方法，以历史学、社会学、政治学、文学、人类学等诸学科的基本理论为依据，从一个新的角度重新审视世界名著《一千零一夜》的历史意义和现实意义。3-通过探索和研究后，得出与文学批评理论不同的结论，即《一千零一夜》是一幅波澜壮阔、丰富多彩的阿拉伯社会历史与文化的真实画卷，是凝聚于阿拉伯民族文化心理结构之中的主流价值观的现实主义观照，更是阿拉伯伊斯兰文化价值体系的全面展示。当然，本文所论述的中世纪阿拉伯社会主流价值观的分类，是一个动态的形成和变化过程，随着社会的发展和进步，有些价值观念会有所调整和“变形”，也就是有一个传承、扬弃和更新的历史过程。但以伊斯兰思想为指导的核心价值观是稳定恒久的，至今仍对阿拉伯世界发挥着深刻影响。