英语母语留学生汉语性质形容词习得偏误分析及教学对策

来源 :辽宁大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:syblanseyouyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要考察了母语为英语的留学生偏误语料中有关性质形容词使用的部分,进行详细的分析,尝试找到偏误的原因,并提出帮助母语为英语的学生更好理解和掌握汉语性质形容词知识的具体对策。绪论部分介绍了本文选题的背景和选题的意义,简要说明了本文的研究方法和语料来源,简单陈述了论文研究的基本框架。第一章分为两部分,第一部分介绍了本文赖以支撑的理论基础,包括中介语理论、对比分析理论和偏误分析理论,以及这些理论基础是如何与本文研究主题相结合,如何在母语为英语的留学生的性质形容词偏误的分析过程中起到科学的指导作用。第二部分概述了前人关于汉语性质形容词本体及其汉外对比和偏误分析的研究成果。第二章详细地列举了本文研究的偏误语料及其获得的途径,并对偏误表现做了初步分类。本文的偏误语料主要来自HSK动态作文语料库中母语为英语的学生的中介语语料部分和针对母语为英语的学生的性质形容词使用进行考察的调查问卷。本文第二章的第一部分记录了笔者收集偏误语料的过程,以及对语料的整理和统计。第二部分则是对所收集到的具有代表性的偏误语料进行分类整理和初步分析。第三章从语际原因和语内原因,以及来自学生和教师的因素等多角度进一步分析文中涉及到的各类偏误产生的原因。第四章是提出教学对策的环节,从教学法的改善、教材的完善和教师自身素质的提升这三个方面提出优化意见和具体方案,希望帮助母语为英语的留学生更有效地习得汉语性质形容词的相关知识。
其他文献
近年来,我国中文古籍数字化资源建设从某一单位的零星制作发展到了多机构的规模化开发。资源从最初的书目数据库发展到拥有图文对照及全文检索功能的全文数据库,从单机光盘版
<正>近年来,黎平县教育一步一个台阶,实现了义务教育从初步均衡到基本均衡并向优质均衡迈进的跨越,各级各类学校办学条件显著改善,城乡之间、区域之间和学校之间的差距显著缩
任何事物都是质和量的统一体,音乐艺术活动中的现象同样存在质和量两个方面。对音乐的质和量研究的心理学方法主要表现为质性研究和量性研究两种趋向。从元认知的角度看,量性
随着市场经济的不断发展和完善,我国企业已步入了新的发展阶段。一方面,市场竞争给企业提出了更高的管理要求;另一方面,企业若要在竞争中胜出就需要资金的支持。房地产行业作
个体工商户税收在整个税收体系中居于特殊地位,它有庞大的户数,涉及的纳税人众多,但入库的税款占整个税收的比例却很小。它集中了目前税收征管中偷税漏税严重、征纳矛盾尖锐
该翻译评注结合翻译实践,对论者翻译的小说集《躺在床上度假期等短篇故事集》中的幽默进行分类并分析用到的翻译技巧。幽默是人类智慧发展的产物,在跨文化交际中,幽默翻译对
在建设服务型政府的环境下,政府购买体育公共服务作为一项提高政府公共服务供给能力和效率的手段被广泛认可和采纳。政府购买体育公共服务关键在于研究政府的行为,研究政府如
针对现有变电站智能巡检机器人导航定位方式的不足,在分析现有导航定位技术不足以及其它导航定位技术在巡检机器人应用情况的基础上,将激光定位技术应用于巡检机器人导航。首
建立国际刑事法院被害人信托基金在被害人学领域具有重要的里程碑意义。信托基金具有管理体制独立性、法定功能双重性、资金来源多元化等基本特征。同时,在"自愿捐款"指定用途