弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德(Francis Scott Key Fitzgerald)是20世纪20年代美国文坛上最著名的编年史家和小说家,那个时代由他命名为“爵士乐时代”。他被冠以桂冠诗人、是“爵士乐时代”的代言人和“迷惘的一代”代表作家之一。他的作品向世人完整、准确地展现了一战后20年代的美国社会状况。很长一段时间,《了不起的盖茨比》被认为是“喧嚣的二十年代”的代表作。20世纪末,美国学术界权威从选出一百部最优秀的小说,第二名就是《了不起的盖茨比》,成为世界经典文学作品。事隔60年,1987年,一位名叫村上春树的日本作家发表的第五部长篇小说《挪威的森林》,在日本畅销四百万册,并在国内外广泛引起“村上现象”。这部小说又被称为“日本版的《了不起的盖茨比》”,受到全世界文学爱好者的广泛好评和比较。村上春树的写作风格大多类似于欧美作家,其叙述方式平淡,写作基调轻快,与同时期日本作家们相比,少了战后阴郁沉重的气息。村上春树被称作第一个纯正的“二战后时期作家”,并被誉为日本1980年代的文学旗手。如果一位读者喜欢村上春树那么他一定同时也深爱菲茨杰拉德。其行文风格存在的相似性正是读者们同时深爱他们的原因,本文意在通过对两部作品的比较,探究其相同之处与一定的差异性,加深对两位作者创作的了解,还能发现某些文学接受、文学消费以及跨文化交流中的通律,兴许能解答当代青年的价值观疑惑。