赛珍珠的小说《大地》自出版以来就成为了20世纪最受欢迎的小说之一。在这部小说中,作者讲述了农民在自己的土地上勉强维持生计的故事。王龙和他的老婆阿兰勤苦劳作,摆脱了贫困。他们从不曾对大地的恢复性力量失去信心,终于通过不辞辛苦地劳作而发家致富。韩礼德的系统功能语言学在形成批评语篇分析的理论基础和主要方法方面起到了重要作用,他提出了三个元语言功能,即概念功能、交际功能和语篇功能。概念功能通过及物性来实现,交际功能通过语气和情态来实现,语篇功能则通过主位-述位实现。福勒认为,运用批评语篇分析方法分析语篇时,应特别关注词汇分类、及物性、情态、转换、系统和一致性。以往对作品《大地》的研究侧重于其文学语言,而在批评语篇分析方面,侧重用批评语篇分析理论研究大众话语,很少涉及到文学语言。因此,该论文以批评语篇分析为方法,系统功能语法理论为框架,中国农民传统观念为焦点,选取部分章节作为语料,运用词汇分类、及物性、情态和转换分析小说《大地》中的语言。在上述理论和方法下,该论文试图分析语言与中国农民传统观念的关系,揭示当时中国社会中指导并规范人们行为和思想的意识形态,探索语言的变化是否能够构建农民传统观念。本文共分四章。第一章是文献综述。简要介绍了批评语篇分析及其以前的研究,并对小说研究进行了简单介绍。第二章提供了理论框架。首先介绍了系统功能语言学和批评语言学之间的关系。然后回顾了韩礼德的系统功能语法。第三章讨论了怎样将系统功能语法与中国农民传统观念联系起来,进行了数据统计并将理论应用于论文写作中。第四章是关于论文的主要发现、启示和局限性。