【摘 要】
：
海洋污染已成为当今世界威胁人类生存的10大环境问题之一,其中有35%的污染物来自于船舶。为了保护和改善海洋环境,国际海事组织制定了一系列的国际公约。其中最重要的是《关
论文部分内容阅读
海洋污染已成为当今世界威胁人类生存的10大环境问题之一,其中有35%的污染物来自于船舶。为了保护和改善海洋环境,国际海事组织制定了一系列的国际公约。其中最重要的是《关于1973年国际防止船舶造成污染公约的1978年议定书》,简称MARPOL 73/78公约。本文以夸克语法和薄冰语法中对句子成分的理解及划分为理论依据,以MARPOL公约的两个议定书及六个附则为研究对象,以SFLOB为参照语料,采取定性与定量相结合的语料库分析方法,借助检索软件WordSmith,编程软件FoxPro,以及统计软件SPSS,试图从句型及语态两个方面阐释该公约的句法特征。研究结果表明,(1)与普通英语相比,MARPOL公约的平均句长较长；(2)多使用以状语从句、定语从句和宾语从句为主的复合句,状语从句中,由if引导的条件状语从句和when引导的时间状语从句使用最多,由where引导的状语从句也更多地作为条件状语从句使用,译为“如果”；(3)被动语态使用频率极高,与不同的情态动词、时态、体态杂糅,分为“助词抛+过去分词”,“名词短语+过去分词”,以及“从属连词+过去分词”三种结构。第一种结构在MARPOL公约中应用的更加广泛,并以“情态动词+抛+过去分词”的结构为主。(4)最后从句长、句型及语态三个方面分析了MARPOL公约与普通英语句法特征产生差异的原因。
其他文献
如何使内涵的文化元素显性化并且内化，从而提升企业核心竞争能力，是每个想持续发展的企业需要思考并挑战的一个课题 有“信仰”的企业才能长久 提起文化，如果我们放眼国际，恐怕大家很快就可以联想到美国的实用与理性，日本的精细与社会责任。如果我们收回眼光，我们就会想到中华民族的勤劳勇敢、重人伦，想到东北人的憨厚、山东人的豪爽、温州人的智慧、湖北人的精明等等，这些无不凸显着不同民族、不同地域、不同
作为整合供应链服务的集成供应商，第四方物流能够对供应链进行优化和决策．提供一整套供应链解决方案，有效地提高物流效率．降低物流成本。第四方物流在国外已有成功的运作实践．我国
涡流检测常用于铁磁材料的在线检测以及在役检测中,基于磁饱和的钢管磁化涡流检测技术在工业中应用多年并形成了系列标准,如ASTM E309-2016和NB/T 47013-2015等,但对该方法的
英语语法由于其复杂性学习起来往往比较困难,导致学生语法学习的兴趣较低,从而导致学生英语语法能力表现较差。针对目前英语语法成绩不佳的现状,许多教师已尝试将思维导图作为一种英语教学策略来使用。本研究旨在检验思维导图在高中英语语法教学中的有效性,试图回答以下研究问题:1.学生对思维导图在高中英语语法教学中的应用有何反应?2.思维导图的运用能否有助于学生激发对英语语法学习的兴趣?3.在高中英语语法教学中,
《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作,被誉为中国文化的百科全书,涉及到中国文化的方方面面,具有极高的艺术成就和文化价值。英国著名汉学家戴维·霍克思的英译本《红楼梦》
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
传感器技术已经成为世界各国争相发展的高新技术之一,在各行各业,我们都可以看到传感器技术带来的方便快捷。随着科技进步,传感器也向着高精确度、高灵敏度、智能化、微型化
针对岛礁地形测量的特点,提出了用全站仪无棱镜模式进行碎部点数据采集的方法,从理论上对其精度进行了论证分析,通过公式推导、数据图表分析,得出了全站仪无棱镜模式测定待定点位平面位置精度和点位高程精度与所测距离和天顶距之间的关系。同时通过全站仪的无棱镜模式和有棱镜模式对所选碎部点进行检核,实验数据结果表明都能完全符合规范的要求。
AIS专题统计分析应用系统以AIS岸基网络系统提供的信息为基础,采用分级、分类、定制等多种技术手段,实现AIS船舶运行信息的有效管理和共享,为航海及其他海洋活动提供更加全面、及时、可靠和集成的综合信息服务,进一步发挥AIS系统信息的社会服务效能。文章描述了系统的实现目标、系统组成、功能模块设计及关键技术,并对系统应用前景进行了展望。