生态振兴是产业振兴、文化振兴、人才振兴、组织振兴的基础,是全面实现乡村振兴战略的关键,是实现生态效益与经济效益统一、长足发展的根基,是实践“绿水青山就是金山银山”理论（“两山”理论）的重要环节。被誉为“中华水塔”的青海是我国重要的生态安全屏障,而作为青海省的第一个“绿水青山就是金山银山”实践创新基地（“两山”基地）,贵德县是践行“两山”理念的实践平台,是青海省探索“绿水青山”向“金山银山”转化路径的先行者。然而,目前贵德县的生态系统较为脆弱,环境污染较为严重,与周边地区存在产业结构趋同的现象,加之自身经济基础的薄弱,使得贵德县的经济发展受到了阻碍。因此,量化评价贵德县的“两山”转化成效,从而找出贵德县在“两山”转化过程中存在的问题并进行原因分析,最终落实到贵德县“两山”转化具体路径的实施上,对于贵德县生态优势向经济优势转化的战略目标实现具有一定的实践意义,对进一步在人与自然和谐共生与全面推进乡村振兴战略过程中具有重要的理论意义。本文在界定生态产业、生态产品等概念,综合运用可持续发展理论、“两山”理论、比较优势理论、生态经济理论等相关理论的基础上,采用当量因子法作为贵德县生态系统生产总值（GEP）的核算方法,采用绿金指数（GGI）和生态产品初级转化率作为贵德县“绿水青山”与“金山银山”的数量关系与转化水平的衡量指标,同时结合贵德县生态环境、经济社会发展状况和生态产业发展现状,综合分析得出贵德县“两山”转化面临的问题,探究原因并提出相应的路径优化策略。核算结果表明:2021年贵德县生态系统生产总值（GEP）达到430.858亿元,与“两山”发展水平居于前列的安吉县、宁海县相比,贵德县的人均GEP、绿金指数较高,人均GDP、生态产品初级转化率较低,“绿水青山”的价值量明显高于已实现“金山银山”的价值量,生态优势向经济优势转化的程度不高。生态环境依然严峻,“两山”转化程度不高,与周边地区产业趋同、生态产品竞争力不足等,是阻碍贵德县“两山”转化的问题所在。究其原因,与生态环境治理体系不健全、生态产品价值实现方式较为单一、“两化”水平整体不高、生态产业发展力度不强等有关。基于上述分析,提出了健全生态环境治理体系、探索多元化的生态产品价值实现方式、加强人才和科技的供给的路径优化策略,同时,从加强顶层设计、健全生态产品价值实现的保障机制两方面完善制度保障。