本文从生成语言学(generative linguistics)的角度探讨英汉受事主语结构(patient-subject constructions),旨在探讨其深层句法结构的生成机制。有关受事主语句较系统的研究始于龚千炎(1980),此后相关研究逐年增多,但是从生成语法(generative grammar)角度探讨受事主语句的研究却少见,因而该课题具有一定的创新意义。本文认为受事主语现象是一种普遍的句法现象,但必要时要考虑到它的一些语义特征。文章首先确立了受事主语句作为一种独立句式的存在地位,讨论其分类、句法及语义特征。其次,介绍了一些相关的理论,如θ理论(θ-Theory),格理论(Case Theory),移位理论(Movement)以及核查理论(Checking Theory)。本文重点在于探讨英汉受事主语结构的生成过程(formation process)及其生成机制(derivationalmechanism)。移位假设(Movement Hypothesis)是解释受事主语句生成过程的基本准则,具体操作如下:受事主语句中的表层主语本是在宾语位置上生成,为了满足扩充投射原则(Extended Projection Principle)和格特征核查(Case-Feature Checking)的需要,才经过句法移位到了主语的位置上,受事成分位于底层结构的宾语位置。在此分析基础上,本文提出构成受事主语句的三个重要条件,分别是受事主语化条件(PatientSubiectivization Condition),及物性条件(Transitivity Condition),施事附加化条件(Agent Adiunctivization Condition)。其中,及物性条件和施事附加化条件只为受事主语句生成提供了可能性,而真正决定受事主语句生成的一个必要条件是受事主语化。基于受事主语句这一句式结构表现形式的复杂多样性,本文根据句中动词特性及移位特征将其归为三大类:短距离受事主语句(short-distance PSCs),长距离受事主语句(long-distance PSCs)及复杂谓词受事主语句(complex predicate PSCs)。文中详尽分析了各类受事主语句的移位生成过程,从而在一定程度上对英汉受事主语句做出了统一解释。此外,受事主语结构与其他一些相关句型(如被动结构、中动结构)既有某些相似之处又有一些根本差异,文中将主要论及它们的差异之处。本文努力寻找在该选题上两种语言的相似点,那就是动词的深层宾语为满足格核查特征,经过不同程度的移位最终成为句子的表层主语。