照应视角下诗歌衔接连贯研究

来源 :贵州师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kejianghaoxl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近几十年,衔接连贯一直备受中外学者的关注。以往对诗歌衔接连贯领域的研究多关注于诗歌的格律、音韵、逻辑、诗歌语境、意象和词汇的探讨,较少涉及从衔接手段上探析诗歌的衔接连贯,而照应视角下诗歌的相关研究就更为不多。照应现象是语言学中的普遍现象之一,对其正确的解读,能够对衔接连贯的分析使用有较强的解释力和启发性。本文研究目的为:基于照应理论,试图从照应理论下对人称照应、指示照应和对比照应三方面来具体分析拜伦诗歌的衔接连贯特点。在可及性理论的辅助下具体分析确定照应物,进而分析其对拜伦诗歌语义连贯的作用。与此同时,本文还试图就诗歌的语义连贯和诗歌背景知识对拜伦诗歌主旨的表现作用进行尝试性探析,以期为学习英文诗歌提供新的视角。经研究发现:照应理论可以解读诗歌语义连贯现象和揭示诗歌主旨。与此同时,语用知识能够很好的帮助揭示诗歌主旨。本文由五章组成,分为三个部分:介绍部分(第一章),文献综述(第二章);理论基础(第三章);主题部分(第四章)和结论部分(第五章)。第一章主要为引言,简要介绍了本文的研究意义和目标,研究的创新性和研究问题,研究方法及论文结构。第二章为文献综述,分别介绍了衔接连贯、照应、拜伦诗歌在国内外的研究现状。第三章为理论框架,主要介绍了英语中的照应分类、定义、来源。第四章主要分析了拜伦诗歌衔接连贯的特点,及其对诗歌语义连贯的作用。第五章为结论部分,简单总结了本文研究的发现、不足和未来的研究前景。
其他文献
本文解读档案馆人本思想的本质,分析档案馆工作实行人本思想的必要性和可行性,提出档案馆工作实行人本思想管理的途径。
<正> 把铜丝绕成螺旋状,固定在橡皮塞上,螺旋部分放在酒精灯的火焰上灼烧,使铜丝表面生成一层黑色的氧化铜。(此操作也可以在实验前先进行) 在水槽中用排水取气法收集一小试
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
艾德里安娜·里奇(Adrienne Rich),美国当代诗人,是位著名的女性主义家。其作品多数反映女性低下的社会地位,并鼓励女性争取应得权利。此次翻译源于《那里发现了什么:诗歌与政
流动性是商业银行的生命线,特别是这次金融危机对那些国际上实力雄厚和管理先进的大型金融机构也带来了很大的冲击,给商业银行流动性管理带来了很多新的挑战。该文对国内外一些
本次翻译实践报告以2015中国(青岛)橡胶工业博览会为背景,报告内容取自其第一场行业论坛——“2015第二届世界橡胶论坛暨信息发布会”,译员以模拟交替传译的形式对中国橡胶工
针对日益风行的“中国威胁论”,从经济增长模型出发,探究中国能否赶超美国,并提出相关预测等。
随着三农问题再次成为今年中央一号文件关注的焦点,家庭农场文化逐步进入人们的视线。本文翻译材料Harvest是介绍美国家庭农场文化较为详实的书籍,并展现了美国现代化农业全