本文以面向国际大企业的商务领域词语研究为动因,以DCC动态流通语料库中2004年至2006年经济日报的语料为研究基础,首先建立了一个面向国际大企业的商务领域资源库,先后采用简单定量法和复杂定量法提取商务领域词语,同时在研究中提出了一种判断带商务特色的通用词语的计算机辅助方法——位次比较法,得出结论:复杂定量法由于引入了领域通用度的计算,能更好地反映商务领域词语在语料中的真实分布情况,提取出的商务词语表效果更好;位次比较法能有效地提取带商务特色的通用词语;复杂定量法与位次比较法的有机结合能成功地在海量的语料中提取出基于语料库的商务领域词语表。本文最后对所得到的商务领域词语作了共时研究,在此基础上分析得到了一个基于经济日报三年语料的商务领域词语表。本文取得了以下几项有特色的研究成果:1.建立了面向国际大企业的商务领域体系以及商务领域资源库。这一成果主要参考了世界500强的行业分析以及网页文本分类体系,至今已经涵盖了15个子领域,随着研究的继续深入今后可持续发展。2.使用并论证了简单定量法和复杂定量法两种统计方法在提取商务领域词语研究中的可行性。这是一次利用计算机自动提取商务领域词语的前沿研究,为面向国际大企业的商务词语的研究开了个头。3.提出并论证了位次比较法。该方法能有效地反映出商务领域词语的领域特色。4.分析了三年商务领域词语的研究数据并最终得到了一个基于语料库的商务领域词语表。本研究所得到数据反映了商务领域词语在语料中的使用情况,能为今后制定商务词语表提供数据支持。本研究充分利用了动态流通语料库资源为面向国际大企业的商务汉语教学服务,对商务汉语词语表的制定有积极地推进作用。