中俄高校术语教育策略研究

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanjian8706
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自20世纪30年代,到70年代初,术语学已经发展成为一门独立的综合学科。术语学的蓬勃发展促使不同领域学科间的信息交流也愈发地频繁,人们逐渐认识到术语学理论和实践知识在信息交流中的重要作用。俄罗斯在术语学研究方面取得了丰硕成果,术语教育在俄罗斯各大高校普及率较高。中国术语学的理论研究取得了丰硕的成果,这与中国科技迅猛发展密不可分,因此,术语学理论知识的进一步推广和普及愈加紧迫,高校开展术语教育势在必行。本文通过分析和引用俄罗斯的术语学理论和实践成果,列举前苏联及俄罗斯几所具有代表性的高校术语学课程开设情况(包括教学设计、课程大纲、师资建设、授课对象等),根据我国目前术语学研究现状和汉语术语的构成特点,结合前苏联及俄罗斯高校在术语教育和训练方面的丰富经验,从而为我国高校广泛开展以实践为导向的术语教学,提出可行性方案和建设性意见,从而为科学实践的研究提供必要的术语支持,进而提高全民科学文化素养,创建和谐社会服务。通过列举分析俄罗斯几所高校术语教育的开展情况,不难看出在我国高校教学体系中增加术语教育势在必行。术语学课程的类型应针对高校中不同专业特点进行开设。术语教育目的不单单是术语理论知识的传播,更关键的是术语意识和能力的培养。
其他文献
学位
1.石苍舒是长安人,起斋号醉墨堂缘于藏有储河南的《雁塔圣教序》真迹。得此墨宝,曾大醉三日,酒醒后,书斋号醉墨堂。“我书意造本无法,点画信手烦推求。”苏轼为醉墨堂赋诗,亦
本文通过对江苏工业学院国际贸易专业一年级学生参加为期一学期的网络辅助“自主听力”选修课的调查,探究了在基于资源的教学方式下,网络辅助听力环境是如何逐步影响学生自主
近些年来,我国中学外语教学研究的重要课题之一是对交际性教学原则的研究及其在教学中的应用。新的《普通高中英语课程标准(实验)》对于外语教学的交际性原则、语言与文化的
学位
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
托马斯·哈代一生经历了维多利亚时代、爱德华七世、乔治五世等多个历史时期。随着资本主义社会的科学技术飞速发展,各种哲学、文学思潮风起云涌。因受社会变革的影响,哈代的
11月27日,中组部召开全国农村党的建设“三级联创”活动工作视频会议。中央组织部部长贺国强特别强调,要围绕建设社会主义新农村这个主题,进一步深化农村党的建设“三级联创
本文所研究的微博语言是新浪微博中的娱乐明星微博语言,即在新浪微博语言社区中娱乐明星们所使用的有特色的自然语言,涉及汉字、外文、数字、拼音、字母以及多种多样的符号。本
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
阿库宁是近年来俄罗斯文坛炙手可热的作家,他的侦探小说畅销全俄,在文坛引发“阿库宁热”。其创作在市场上大获成功的同时,也引发了国内外学者对于其作品互文性的争相讨论。