灵魂的堕落,人性的悲哀--从对话理论看《姚尼奇》的创作

来源 :西南民族学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanjzh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文试图以著名的批评家、文艺学家及哲学家米·巴赫金的复调理论分析安·契诃夫的小说《姚尼奇》。 如今,巴赫金声名远播,但遗憾的是,直至其生后,我们才开始全面地研究他的学说。他的许多作品被译成世界多种语言。 众所周知,巴赫金早期创作受到存在主义哲学的影响。存在主义哲学是西方哲学的一个非理性流派,产生于上世纪初。其思想源泉是克尔恺郭尔的学说,现象学。核心概念是作为客体和主体的不可分割的整体的存在(人的存在)。人认识了作为存在的自我,就获得了自由,自由就是选择自我、选择自己的本质,而这种选择使人对世界上发生的一切承担了责任。可以说,巴赫金的复调理论是其存在主义世界观的升华。 契诃夫透过生活的琐事发现了社会问题,因此他的作品表现了对尚未意识到奴性与不自由的人们的关注。瘦子(《胖子和瘦子》),官员(《一个官员之死》)和普里希别耶夫(《普里希别耶夫中士》)的形象说明了这一点。同时,契诃夫对人民的苦难的生活给予了深刻的同情。姚纳·波塔波夫(《苦恼》),万卡(《万卡》)的形象给我们留下了深刻的印象。 巴赫金的作品对人的自由及其存在也表示了极大的关注。正是在此基础上我们才能确定契诃夫和巴赫金哲学观的相同。 巴赫金认为,“众多独立而互不融合的声音和意识纷呈,由许多各有充分价值的声音组成真正的复调——这确实是陀思妥耶夫斯基长篇小说的一个基本特点。”但在分析和研究了契河夫的作品后,我得出了如下结论: 尽管在陀思妥耶夫斯基的作品中,诸如《罪与罚》、《卡拉玛佐夫兄弟》、《白痴》、《穷人》等我们会发现复调的因素,而在小说《姚尼奇》中同样也具有此类因素。 1.《姚尼奇》中似乎不是描写主人公本人,而是他的自我意识,确切些讲,描写的是主人公认识自己和周围世界。 2.《姚尼奇》中存在着许多独立而互不融合的声音和意识,其中包括姚尼奇的声音,卡佳的声音及隐藏的作者的声音…… 3.《姚尼奇》中,各种对人的存在和意识的不同观点进行着对话。 契河夫作为语言大师,擅于利用各种语言资源。在小说《姚尼奇》中,他利用复调的方法,充分表达了自己反对人的奴化和不自由,反对人的物化的思想。
其他文献
本文报告58例肝硬化合并食管胃底静脉曲张破裂出血(EVB)注射硬化剂治疗及治疗后6年疗效的追踪观察。治疗成功率为96.6%,两年存活率为78%;6个月至1年再出血率为20%(8/40),中、重
当前,初中生英语写作能力普遍不强,特别是我市港口区的初中学校,这一现象更加明显。为了改变这一现象,培养学生的英语写作能力,我们开展了有针对性的教学调研活动,对存在问题
恶性黑色素瘤转移到中枢神经系统并不少见,文献报道占57%,但国内有关黑色素瘤脑脊液细胞学检查专题报道甚少。我科收治一例脑干转移性黑色素瘤患者,其脑脊液细胞学检查发现黑
【摘 要】本文论述中职卫校贫困生心理扶助体系建设问题,提出要结合贫困生家庭、中职卫校专业特色、学生特点,逐步构建具有中职卫校特色的、多层次交叉立体的贫困生积极心理扶助体系,实现贫困生经济、心理双脱贫,体验成长过程的幸福感,促进其健康、快乐成长。  【关键词】中职卫校 贫困生 心理扶助体系  【中图分类号】G 【文献标识码】A  【文章编号】0450-9889(2017)10B-0090-03  随
观察60侧福尔马林灌注尸体的肩胛上神经行程、分支以及与三个固定点的关系(起点、肩胛上切迹、冈盂切迹)。根据尸体摹拟观察,讨论分析了冈下肌萎缩症,肩周痛与肩胛上神经在二
金融危机后,我国房价不断推高,住房问题已经由经济问题发展为严重的社会问题。如何有效调控房地产,根据现实情况,解决我国保障性住房建设现实中存在的相关问题,是房地产调控和建设
2011年9月,我们一行“古来稀”上下的“九三”人,蜻蜒点水般地“考察”了魂牵梦萦60来年的俄罗斯。在闪电般勾起对前苏联的回忆的同时,面对所见俄罗斯大地,人人的心灵无不感受到
应该用翻译生态学的手段、方法、与各种翻译理论相结合,更深入、系统地研究这些因素。这些因素彼此间的相互作用及其对翻译系统的作用和影响,对我国翻译事业发展,从新的观点