中国传统文化是以“家”为基础衍生的文化,古人以“家”为纽带,由家及国,比国治家。传统家风是传统文化的重要组成部分,是社会文明发展的映射,维系着传统社会稳定发展、长期延续。但近现代以来,受五四运动反“传统”热潮、文革时期“破四旧”的冲击,以及西方外来文化、思潮、观念等内外因素的解构,传统家风被裹挟进入了现代化的浪潮之中,面临“断裂与融合”危机,以及“现代性”困境。家风不是固定不变的,随着时代的发展、历史的更替,传统家风的跟进式发展成为一种必然,其现代转化成为了当务之急。传统与现代文化间存在内在的关联性,基于此,本研究试图将“文化间性”视角切入传统家风的现代转化研究中,在收集家风及文化间性资料的基础上,通过传统与现代在开放的视域中进行碰撞与对话,进而探讨传统家风现代转化的路径选择。论文拟分四章进行论述:第一章主要对家风的相关问题进行概述,包括研究的背景、意义、现状和研究方法与创新之处。第二章历时地考察中国传统家风,追本溯源、观照现实,对传统家风的历史演进、主要内容、基本特征、历史作用及当代价值做出整体系统的分析,深化认识。第三章切入新的研究视角“文化间性”,说明文化间性的合理性,在探讨传统家风现代转化的困境及已有范式的基础上,尝试性进行路径设计。第四章以社会主义核心价值观为引领,提出文化间性视角下传统家风现代转化的具体实现建议,旨在实现传统家风到现代家风的“活态传承”、“差异基础上的融合”、“创造性转化”,促进家庭成员精神的构建和社会新风尚的形成,为社会主义和谐社会的建设提供强大的精神动力。