论文部分内容阅读
张爱玲小说《金锁记》曾被傅雷先生誉为“文坛最美的收获之一”,对它的研究最早开始于文学、心理、文化等领域。本文着眼于《金锁记》语言,在传统修辞学与现代修辞学相关理论指导下,尝试从《金锁记》修辞建构、修辞理解及修辞手段等方面进行全面的分析与解读。 本文主体共由三部分构成。首先,通过修辞话语建构的双重性对《金锁记》修辞话语进行解构,我们认为《金锁记》的话语既具有陌生化特点,又具有熟知化特点,即陌生化与熟知化的双向运作。其次,《金锁记》的语言蕴含着丰富的信息与潜在意义,我们分别运用语用修辞学与控制修辞学理论对《金锁记》的言外之意与话语控效进行双重理解。话语修辞的言外之意可具体分为指称意义、称谓意义、联想意义、语境意义四类;话语修辞的控效行为具体表现在正反馈控制与负反馈控制两种控效方式。最后着重分析《金锁记》的词汇修辞手段,从巧用动词、善用色彩、配用叠音、活用拟声四个方面来详细论述《金锁记》的用词特点及修辞效果。我们重点从动词、色彩词的选用进行讨论,得出《金锁记》用词新奇准确、生动鲜明的特点;对叠音词、拟声词的特点进行分析,体味《金锁记》音韵沉缓、苍凉廓落的修辞效果。