交际翻译理论下的信息型文本英译汉策略研究 ——以《脱欧:英国未来农业政策》(4-7章)为例

来源 :南京农业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong533
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
FoxO1(Forkhead Box O1)隶属于Fox这个大家族,同时也是FoxO亚家族的一个重要成员,它参与了细胞代谢、细胞周期及凋亡的调节、血管生成以及肿瘤发生发展等生物学过程。FoxO1作为细胞代谢重要的转录因子,对卵泡颗粒细胞增殖等起着重要作用。虽然对FoxO1的研究已经很广泛,但目前关于FoxO1在绵羊卵泡颗粒细胞的功能还未见报道。本研究首先检测了FoxO1在绵羊大、中、小卵泡的表达。
草地早熟禾(Poa pratensis)是全球范围内冷季型草坪的主要建植材料,但我国建坪用的草地早熟禾资源完全依赖进口,植株表征出抗旱性差的问题。从本土优良野生草地早熟禾资源中选育抗旱性强的材料,是解决我国北方水资源匮乏地区建坪草种耐旱性差的有效途径之一。在本团队研究基础上,选择6份耐旱本土野生草地早熟禾种质资源与33份国外引进草地早熟禾进行耐旱性评价和归类。采用随机区组设计,在智能日光温室中育苗
β防御素是一种富含阳离子的小肽,在机体免疫调节中起到重要作用。本文旨在研究高度表达在附睾头部的g BD124基因沉默和过表达后对p38MAPK/AP1通路关键蛋白及其下游趋化因子和细胞因子表达的影响。本研究将用课题组已筛选出的有效沉默载体以及过表达载体转染山羊附睾头细胞,设置了空白对照、空载体组对照,用2μg·m L-1嘌呤霉素筛选后分别收集细胞和培养液,采用qRT-PCR、Western blo
亚急性瘤胃酸中毒(SARA)是反刍动物养殖中最常见的一种营养代谢性疾病,给养殖业造成巨大损失。酵母菌具有能够维持瘤胃内p H,促进饲料纤维降解,预防酸中毒等优点,常被作为一种微生态制剂广泛应用于反刍动物养殖中。由于现用的酵母菌株主要分离自自然环境,其生存条件与瘤胃环境不一致,不能有效地在瘤胃内发挥作用。为获得对反刍动物更有应用价值,效果更好的酵母菌种,本研究以4头荷斯坦雄牛和4只杜泊羊×小尾寒羊杂
为进一步探究过氧乙酸戊二醛复方消毒剂载体和空气消毒效果、稳定性,依据《兽用消毒剂鉴定技术规范》进行本消毒剂对枯草杆菌黑色变种(ATCC 9372)芽孢和大肠杆菌(8099)载体杀灭效果试验;化学法和微生物法检测本消毒剂原液、稀释液保存稳定性及稀释液使用稳定性;静态失重法测定金属腐蚀性;采用气溶胶喷雾法,以白色葡萄球菌8032为指示菌,测定本消毒剂空气消毒效果和最低使用剂量以及本消毒剂喷雾消毒与氨气
吕梁山区是山西省最大的红枣生产区,红枣种植面积为13.33×104hm2,占全省红枣种植面积的40%。然而,吕梁山地形破碎、植被覆盖稀少,降雨少而集中,水土流失严重。不同植被覆盖下枣园土壤水分入渗特征及降雨对枣园土壤水分、养分流失的影响还缺乏系统性研究。2018-2019年以设置在山西省临县的径流小区试验为依托,通过野外观测、室内分析与模型拟合相结合的方式,研究了清耕、自然生草、人工种植黑麦草、人
微生物和矿物相互作用与地质演变、元素循环和生态系统的协调是紧密联系、息息相关的。微生物作用下矿物风化的产物是土壤中次生矿物的重要来源,同时矿物的溶解能为植物提供营养元素。从地质时间尺度上来看,研究硅酸盐矿物风化可为全球气候变化和全球碳循环等科学问题提供重要的线索。前人完成的硅酸盐矿物的微生物风化作用研究往往侧重微生物的作用及其效应,或是只注重元素的溶出速率、溶出顺序等层面,对溶解的过程和次生矿物的
学位
传统光学成像系统透过散射介质对目标成像时,探测器只能接收到散斑而无法获得目标的形态信息。针对复杂散射环境下传统光学成像的困难,科研人员提出了散斑相关成像方法:利用目标自相关和散斑自相关近似相等的特性,仅需测量单帧散斑就能获取准确的目标傅里叶振幅信息;再结合相位恢复技术恢复出目标的傅里叶相位信息,进而重构出整个目标场信息。该方法不仅可以观测到散射介质后的未知目标,而且不需要设置参考点,同时数据处理时
学位