论文部分内容阅读
研究目的:1.根据“翻译-回译-跨文化调试-预调查过程”的量表程序对the Wisconsin Stone Quality of Life Questionnaire(简称WISQOL,即威斯康星州结石生活质量量表)进行汉化并对其进行信效度检验,以期为临床评估肾结石患者生活质量提供特异性量表。2.运用中文版WISQOL调查复发肾结石患者生活质量的现状,并探索影响复发肾结石患者生活质量的相关因素,以期为临床护理工作的开展、针对性干预措施的制定提供理论依据,进而提高复发肾结石患者生活质量及改善复发肾结石患者就医体验。研究方法:本研究主要包括两个部分,第一部分是WISQOL的汉化及信效度检验,第二部分是运用中文版WISQOL进行复发肾结石患者生活质量的现状调查及相关因素研究。第一部分WISQOL的汉化及信效度检验:1.遵循“翻译-回译-跨文化调试-预调查过程”的量表程序汉化WISQOL,形成中文版WISQOL。2.运用中文版WISQOL在323例肾结石患者中进行信效度检验。其中,项目分析采用相关分析法和临界比值法;内容效度检验采用内容效度指数作为检测指标;结构效度采用探索性和验证性因子分析方法;效标关联效度采用Spearman相关系数作为检测指标;信度检验运用内部一致性信度Cronbach’sα系数作为相应的检测指标。第二部分复发肾结石患者生活质量的现状调查及相关因素研究:1.采用方便抽样法,选取185例复发肾结石患者作为研究对象,运用患者一般资料调查表、中文版WISQOL作为研究工具进行生活质量调查。2.采用SPSS 21.0软件进行统计描述,描述复发肾结石患者生活质量的现状,采用单因素分析、相关性分析、多重线性回归分析等统计学方法探索影响复发肾结石患者生活质量的相关因素。研究结果:第一部分WISQOL的汉化及信效度检验:1.中文版WISQOL完成时间5~15 min,平均(6.29±1.21)min,患者反馈量表内容清晰明确,易于理解。2.中文版WISQOL各条目分数与总分相关性较高,各条目分数在高分组与低分组上存在显著差异;条目水平内容效度指数(item level content validity index,I-CVI)在0.80~1.00、量表水平内容效度指数(scale level content validity index,S-CVI/Ave)为0.91;探索性因子分析提取出7个公因子,累计贡献量为76.72%,同时各条目在相应公因子上载荷均>0.35,验证性因子分析显示7因子结构模型拟合良好;Spearman相关系数为0.85;总的Cronbach’sα系数为0.95。第二部分复发肾结石患者生活质量的现状调查及相关因素研究:1.复发肾结石患者生活质量总分为(67.34±10.79)分。其中,活力受到的损害最大,社交受到的损害最小。2.单因素分析结果显示,中文版WISQOL总分在性别、吸烟、饮酒情况、复发次数、是否存在疼痛症状、是否携带输尿管支架、是否存在憋尿习惯、是否存在少饮水习惯、是否合并慢性病上具有统计学差异(P<0.01);相关性分析结果显示,年龄与中文版WISQOL总分存在正相关关系(r=0.19,P=0.01);多重线性回归分析结果显示,年龄、性别、吸烟情况、复发次数、是否存在疼痛症状、是否携带输尿管支架、是否存在憋尿习惯、是否存在少饮水习惯、是否合并慢性病9个变量进入回归方程,解释中文版WISQOL总分变异的94%。研究结论:1.中文版WISQOL具有良好的信效度,可作为评估肾结石患者生活质量的特异性工具。2.年龄越小、男性、吸烟、复发次数>2次、存在疼痛、携带输尿管支架、憋尿、少饮水、合并慢性病的复发肾结石患者生活质量越差。