目的：观察培土生金法对慢性阻塞性肺疾病稳定期患者的中医证候疗效。方法：将57例慢性阻塞性肺疾病病情分级为Ⅱ～Ⅲ级的患者随机分为治疗组和对照组两组。治疗组给予培土生金法拟定的中药汤剂和舒氟美治疗，对照组给予舒氟美治疗，疗程为3个月，以中医证候为观察指标，观察两组治疗方案对COPD稳定期患者中医证候的影响，比较两组治疗方案对COPD稳定期患者的中医证候疗效。结果：培土生金法能改善慢阻肺稳定期患者的中医证候。本研究采用培土生金法治疗COPD稳定期患者。结果显示，两组治疗前后各项症状及体征相比较，治疗组治疗后咳痰、易感冒、纳呆、神疲懒言、食后腹胀、大便溏、自汗、肢倦乏力8项证候改善上较对照组具有显著性差异(P＜0.01或P＜0.05)，说明治疗组的疗效优于对照组。治疗组治疗后在各项证候上较治疗前有明显改善，差异具有显著性(P＜0.01或P＜0.05)，说明治疗组的治疗方案可明显地改善患者的症状和体征。对照组临床观察后咳嗽、咳痰、喘息、气短、湿罗音上较观察前有明显改善，差异具有显著性(P＜0.01或P＜0.05)，自汗、易感冒、纳呆、神疲懒言、食后腹胀、大便溏6项证候治疗前后比较差异无显著性(P＞0.05)，说明对照组治疗方案无法改善COPD稳定期患者的自汗、易感冒、纳呆、神疲懒言、食后腹胀、大便溏等证候。结论：本研究表明，采用培土生金法治疗COPD稳定期患者能明显改善患者的中医证候。与单纯西药治疗的对照组相比较，培土生金法对咳痰、易感冒、纳呆、神疲懒言、食后腹胀、大便溏、自汗、肢倦乏力等8项肺脾两虚证候的改善较对照组具有显著性差异。