汉语经济类外来词研究

来源 :山西大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:boboluping
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外来词是汉语词汇学研究中的热点问题,经济类外来词不仅从数量上看在汉语外来词中所占比例最大,其使用范围也非常广泛。本文以多部具有代表性的外来词词典为语料库,从中穷尽性检索出经济类词条作为研究对象,从数量、分类、词源、内部构造等多方面对其进行了分析。科学研究首先必须明确研究对象,然而学界对汉语外来词的定义和范围一直没有达成共识。本文第一章首先介绍了有关外来词的范围和术语使用情况的不同看法,在借鉴前人研究成果的基础上,确立了本文对外来词范围的界定。第二章,对经济类外来词从译介方式、语源、语义和存亡等多角度进行分类,并计算出各类所占的比例。然后从社会语言学的角度分析了不同语源的经济类外来词在汉语中出现的历史背景和汉语吸收外来词的方式。第三章首先从构词角度对经济类外来词逐一分析,计算出不同结构的经济类外来词的数量,并把古汉语中的词和词素与外来词中的词和词素进行对比研究。在此基础上,归纳出了经济类外来诃的几种造词方式以及对汉语词汇的影响。最后又以“银行”和“票号”这两个词为例,讨论了经济类外来词在发展过程中出现的词汇重整现象。第四章主要讨论经济类字母词,分析了字母词出现的原因和自身的优缺点,指出字母词和汉字词并不是互相排斥,而是可以互相结合、取长补短的。笔者认为,对于字母词不能一味排斥或照单全收,应该在占有大规模语料的基础上研究其发展规律,从而加以引导和规范。论文最后附上了经济类字母词词表,包括汉字词和字母词在内,共333个词。
其他文献
目的回顾分析肺癌动脉介入治疗中的多支供血动脉情况及特点。方法收集我院肺癌动脉介入治疗中发现存在多靶血管情况的51例病例,并对此组病例结合其临床、影像资料及治疗情况,
介绍了全国建设规模最大、处理业务量最多的北京国际邮件和特快专递邮件处理中心的工艺设计概况,主要包括国际、特快专递两种邮件采用机械化流水作业处理,采用低层大平面进行设
本论文将元杂剧的称谓分为亲属称谓和社会称谓两大类,同时又对亲属称谓和社会称谓中的某个称谓或某一类称谓进行定量分析。论文称谓的语料来源选自《新校关汉卿全集》,并另附《
本文针对在华学习的初中两个阶段的越南籍留学生的单字调习得情况,运用偏误分析理论、中介语理论对辽宁工程技术大学汉语初中级水平的越南留学生单字调的发音进行声学分析,通
随着现代教育技术的飞速发展及教育理念的创新,传统的教育模式经历着变革。新课改“以学生为本”、“关注个体差异性”为出发点,传统教学模式的变革势在必行。小学科学承担着
美国教育家布鲁纳提出的"发现法"教育理念,尽管存在不尽人意之处,但它所具有的合理内涵在今天的教育改革和教育实践中仍有值得借鉴的地方。文章从改变教育观念、转变学习方式
目的探讨定坤丹胶囊的毒理作用。方法采用最大给药量法测定小鼠口服定坤丹胶囊的最大给药量;采用3个剂量(4.08 g/kg,1.36 g/kg,0.45 g/kg)连续灌胃大鼠90 d,观察给药90 d时大
市场经济学不同于西方经济学、微观经济学,也不同于把经济学置于市场经济条件下进行再考察,它的研究对象是市场在配置经济资源的进程中,与市场主体及其经济活动所发生的各种
在分析了当前计算机在网络环境下所面临的一些安全问题的基础上,针对不同的情况,提出了不同的安全防护措施。其中,包括数据在传输中的安全防护,采用了人工免疫和云计算安全防
随着社会网络的发展,博客成为了一种流行的网络写作方式。目前,初中生课外写作存在应付性强、写作内容空乏等问题。本研究结合样本地区初中学生的特点,依托校信通博客网站平