新闻在现代社会生活中扮演越来越重要的角色。因特网的普遍应用为人们随时随地获取信息带来的极大的便利。网络新闻以其内容丰富，形式多样，及时有效，已成为很多人获取新闻信息的重要手段。网络平台更为体育新闻读者所喜爱，在线看体育新闻可以在第一时间深度了解比赛进程。本文尝试以评价系统为基本的理论基础，在此框架下对中英文网络体育新闻进行分类与对比研究。与传统的话语分析手段不同，评价理论对意义的研究从语法范畴延伸至词汇层面，强调对说话者态度的研究。在本文中，作者从具有影响力的中文和英文网站中选取了二十篇体育新闻语料，对其中的评价资源进行标记、分类和对比分析。本文拟从两个问题入手研究评价理论下的网络体育新闻。1）中英网络体育新闻的作者是如何运用这些资源实现人际意义；2）中英网络体育新闻的评价资源中相似点和不同点。研究发现为了实现人际意义，体育新闻作者大量使用了评价资源，不过评价的分布并不均衡。两种语言的体育新闻相似性在于中英文网络体育新闻都采用了分布不均衡的评价资源，而且态度和介入资源的出现频率相似中英新闻中，除了情感资源，判断和鉴赏资源的分布很相似。级差资源的分布也很相似，强化评价资源是其特点。区别处在于，在态度系统中，英语新闻作者明显较多采用积极肯定评价，而中文中没有明显的倾向。中英文体育新闻面对的是相似的读者群体，报道的内容是同一体育事件，因此存在相似性是必然现象。产生区别的原因则更复杂，两种语言本身的差异（英语相对更客观），体育新闻工作者的个人经验，甚至是其它偶然因素。