汉语婚配类委婉语研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenruozhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语婚配类委婉语可以反映说话人的地位、身份和修养,并在历史的长河中处于不断发展变化的状态,同时,其演变也体现了中国社会制度、价值观念的变更。本文以张拱贵《汉语委婉语词典》(1996)及各类工具书、语料库中的婚配类相关婉语作为主要研究对象,并在此基础上对其进行大致的分类,探究其构造方式、使用条件、使用原因及实际使用中的交际功能。本文从婉指对象和语义角度对婚配类委婉语进行了分类。婉指对象从“妻/妾/夫”及“夫妻”类和“婚姻状态”类这两大方面进行叙述以表现其委婉性;语义角度从婚配类委婉语是否具有多义项以及有无标记两大方面入手,以此得出大多数婚配类委婉语是从其他义项引申而来的,并且直接在语素中表现其委婉义项的情况只占少数的结论。本文以概念隐喻和转喻模式分析婚配类委婉语的构造方式并加之以图式解释,研究发现转喻构造方式略多于隐喻构造方式。同时,距离原则和相关原则共同作用于各种构造方式,使得直陈语和所指事物之间在双方可理解的基础上产生了理解的阻塞,即产生了语言的模糊感,由此说明汉语婚配类委婉语的构造原则主要遵循模糊原则。婚配类委婉语的使用受社会地位、性别、受教育程度和交际对象及内容等几个方面的影响。本文最后从文化背景、社会性质、社会心理机制及文学发展状况这四大方面展开婚配类委婉语的使用原因探究,并进一步论述使用婚配类委婉语带来的实际交际意义以及对整个社会的和谐发展具有的影响。
其他文献
本报讯:在今年初召开的崇明县第十三届人民代表大会第二次会议上,崇明县《政府工作报告》在讲到“加强社会主义精神文明建设,促进社会事业全面进步”时明确表示:重建明代古迹演武
报纸
<正>2015年10月29日,中共十八大五中全会公报宣布,中国将"全面实施一对夫妇可生育两个孩子政策",并于2016年1月1日起正式实施。据悉全国多数省份都在今年3月底完成了地方条例
“走村入巷,翻山越岭,用脚步丈量广阔大地;田间地头,手持仪器,用双手测绘天地人生。”这些看似潇洒的工作,在国土三调中,河南省煤田地质局二队一线作业人员付出的却很多很多
功率半导体器件作为电力电子电路的重要组成部分,自其诞生便以其优异的特性迅速被广泛应用于各种领域。功率器件的热特性日益受到业界专家学者的重视与关注。随着功率器件应
自动制图综合经过了几十年的发展,在很多方面都取得了很大的进步。随着对其研究的深入,我们发现综合后产生的数据质量问题越来越需要得到相应的重视。但是,目前只有很少的研
中年,处在了人生的一个灰色地带,但它也有不同于青年阶段的优势。人到中年,少了年轻时的抱怨,多了一些沉寂与反思,而中年的意义就在于面对失败,人们能努力思考自己的表现,从
刘云若成名作《春风回梦记》中以"倡优/士子"的关系模式塑造了类似传统名妓与名士的角色,但在这些人物身上同时又蕴含着特定历史时期名妓/名士文化内涵演变乃至趋于衰败的信息
<正>1985年12月27日至1986年1月1日在山东掖县召开了"全国学校学生业余体育训练工作座谈会"。会议由当时的国家教委和国家体委联合召开,是我国历史上第1次以学校课余体育训练
目的:长链非编码RNA(long-nocoding RNA,lncRNA)H19一直以来被认为与肿瘤的发生发展过程密切相关,与其产物miR-675-5p在多种实体肿瘤中异常表达,有学者发现H19/miR-675-5p共表达升高是结肠癌细胞发生上皮间质转化(Epithelial-mesenchymal transition,EMT)的重要机制。但是由于肿瘤的异质性,同一种基因在不同肿瘤中可能发挥截然
<正>本刊讯2019年5月14~15日,河南省中小学校教育装备信息化管理培训会在郑州召开。河南省18个省辖市、10个直管县(市、区)教育局分管局长、教育装备部门负责同志、信息化管理