关于中日被动句对应差异的考察

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：scstscst24

【摘要】

：

无论是日语中的被动句,还是汉语中的被动句,都是十分重要的语法现象,并且对于学习者来说也是一个语法难点。至今为止关于中日两种语言中的被动句研究数不胜数,但是从中日翻译的角度研究中日被动句的不对应问题,研究成果仍然不够充分。因此,本论文利用中日对译语料库,以语料库中日语被动句的中译文为中心,研究分析中日被动句的不对应问题。本论文主要由五个部分组成。第1章主要论述了先行研究和本论文的研究动机、研究方法和

【作者】

：

李婧

【出处】

：

上海外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

被动句中译不对应语料库

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

动脉粥样硬化影像学检查方法的研究进展

动脉粥样硬化（atherosclerosis,AS）主要累及大中动脉,可引起心、脑等多个器官病变,致组织缺血和坏死,发生心肌梗死、脑卒中等严重病变。近年随着影像学检查手段的不断完善,能更

期刊

动脉硬化病理过程影像检查

证券市场与国有企业股份制改造研究

证券市场是市场经济发展到一定阶段的必然产物是社会主义市场经济中重要的组成部分，它对于推动我国经济发展，促进社会主义市场经济体系的建立和完善具有非常重要的作用。国有企

学位

国有企业股份制改造证券市场

红蓝光质对番茄碳氮代谢和果实品质的影响机制研究与应用

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

学位